Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обединението ще продължи да развива управлението на риска и ще се ръководи от предпазлива и солидна търговска политика, основана на принципа на устойчивостта.
Czech[cs]
Sdružení dále prohloubí řízení rizik a bude provádět obezřetnostní, řádnou a udržitelnou obchodní politiku.
Danish[da]
Sammenslutningen udbygger sin risikostyring og fører en forsigtig, solid virksomhedspolitik baseret på bæredygtighedsprincippet.
German[de]
Der Verbund wird das Risikomanagement weiter ausbauen und eine umsichtige, solide und an dem Prinzip der Nachhaltigkeit ausgerichtete Geschäftspolitik betreiben.
Greek[el]
Ο Σύνδεσμος θα επεκτείνει περαιτέρω τη διαχείριση κινδύνων και θα ασκεί συνετή και σταθερή επιχειρηματική πολιτική προσανατολισμένη στην αρχή της βιωσιμότητας.
English[en]
The Verbund's risk management system will be further developed, with the aim of pursuing a prudent, sound and sustainable business policy.
Spanish[es]
El Verbund seguirá desarrollando la gestión de los riesgos y efectuará una política comercial prudente, sólida y regida por el principio de sostenibilidad.
Estonian[et]
Pankade ühendus arendab edasi riskijuhtimist ning järgib ettevaatlikku, usaldusväärset ja jätkusuutlikkuse põhimõttest lähtuvat äripoliitikat.
Finnish[fi]
Verbund kehittää edelleen riskinhallintaa ja harjoittaa järkevää ja vakaata liiketoimintaa kestävyyden periaatteen mukaisesti.
French[fr]
L'Association continuera de développer la gestion des risques et mènera une politique commerciale prudente, solide et fondée sur le principe de la viabilité.
Croatian[hr]
Savez će dalje razvijati upravljanje rizicima te provoditi razboritu i čvrstu politiku poslovanja koja je usmjerena na načelo održivosti.
Hungarian[hu]
A társulás kockázatkezelési rendszerét a prudens, hatékony és fenntartható üzletpolitika folytatása céljából továbbfejlesztik.
Italian[it]
Il sistema di gestione dei rischi del Verbund sarà ulteriormente sviluppato allo scopo di perseguire una politica commerciale prudente, sana e orientata alla sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Grupė plės savo rizikos valdymo sistemą ir vykdys apdairią, patikimą ir tvarumo principu grindžiamą verslo politiką.
Latvian[lv]
Verbund riska pārvaldības sistēma tiks pilnveidota, lai varētu īstenot piesardzīgu, stabilu un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības politiku.
Maltese[mt]
Is-sistema ta' ġestjoni tar-riskji tal-Verbund, se tiġi żviluppata aktar, bl-għan li tintlaħaq politika kummerċjali prudenti, b'saħħitha u sostenibbli.
Dutch[nl]
Het Verbund bouwt het risicobeheer verder uit en voert een voorzichtig, solide en op duurzaamheid gericht commercieel beleid.
Polish[pl]
„Verbund” ma kontynuować rozszerzenie zakresu swoich działań związanych z zarządzaniem ryzykiem oraz prowadzić politykę handlową, która jest ostrożna, oszczędna i ukierunkowana na trwały rozwój.
Portuguese[pt]
O sistema de gestão dos riscos da Verbund será posteriormente desenvolvido com o objetivo de prosseguir uma política empresarial prudente, sólida e sustentável.
Romanian[ro]
Sistemul de gestionare a riscurilor al grupului Verbund va fi dezvoltat în continuare, în vederea asigurării unei politici de afaceri prudente, stabile și durabile.
Slovak[sk]
Združenie bude ďalej rozvíjať systém riadenia rizika a realizovať obozretnú a solídnu obchodnú politiku zameranú na udržateľný rozvoj.
Slovenian[sl]
Sistem skupine Volksbanken-Verbund za obvladovanje tveganja se bo razvil še naprej, z namenom, da se izvaja preudarna, trdna in trajnostna poslovna politika.
Swedish[sv]
Sammanslutningen ska fortsätta utöka riskhanteringen och ha en affärspolicy som präglas av försiktighet, soliditet och principen om hållbarhet.