Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU støtter især forslagene til foranstaltninger med henblik på at sikre en troværdig overvågning af anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse:
German[de]
Der Ausschuss ist insbesondere mit den Maßnahmen einverstanden, die für eine glaubwürdige Überwachung der gegenseitigen Anerkennung vorgeschlagen werden:
Greek[el]
Η ΟΚΕ επικροτεί ιδιαίτερα τα μέτρα που προτείνονται για τη διασφάλιση του αξιόπιστου ελέγχου της εφαρμογής της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης:
English[en]
The ESC particularly approves of the measures proposed to ensure the credible monitoring of the application of the principle of mutual recognition:
Spanish[es]
El CES aprueba en particular las medidas propuestas para garantizar la supervisión fiable de la aplicación del principio de reconocimiento mutuo:
Finnish[fi]
TSK kannattaa etenkin seuraavia toimia, joilla on määrä taata vastavuoroisen tunnustamisen soveltamisen valvonnan uskottavuus:
French[fr]
Le CES juge positivement les mesures proposées afin d'assurer une surveillance crédible de l'application de la reconnaissance mutuelle:
Italian[it]
Il Comitato approva in particolare le misure proposte per garantire un monitoraggio attendibile dell'applicazione del principio di reciproco riconoscimento:
Dutch[nl]
Het ESC is met name te spreken over de voorgestelde maatregelen om voor een geloofwaardig toezicht op de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning te zorgen:
Portuguese[pt]
O CES aprova, em particular, as medidas propostas para garantir a monitorização credível da aplicação do princípio de reconhecimento mútuo:
Swedish[sv]
ESK ser särskilt positivt på de åtgärder som föreslås för att säkerställa en trovärdig övervakning av att principen om ömsesidigt erkännande tillämpas: