Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осгилиат гори!
Bosnian[bs]
Osgiliath gori!
Czech[cs]
Osgiliath hoří!
Danish[da]
Osgiliath brænder.
German[de]
Osgiliath brennt.
Greek[el]
Η Οσγκίλιαθ καίγεται!
English[en]
Osgiliath burns!
Spanish[es]
¡ Osgiliath está en llamas!
Estonian[et]
Osgiliath põleb!
Basque[eu]
Osgiliath sutan dago!
Persian[fa]
اوزگیلیاس داره می سوزه
Finnish[fi]
Osgiliath palaa!
French[fr]
Osgiliath est en feu!
Hebrew[he]
אוסגיליאת עולה באש.
Croatian[hr]
Osgiliath gori!
Hungarian[hu]
Osgiliath ég!
Indonesian[id]
Osgiliath terbakar!
Icelandic[is]
Osgilíađ brennur.
Italian[it]
Osgiliath è in fiamme!
Japanese[ja]
オスギリアス が 燃え て る ぞ !
Lithuanian[lt]
Osgiliatas dega!
Macedonian[mk]
Озгилијат гори!
Malay[ms]
Osgiliath terbakar!
Norwegian[nb]
Osgiliath brenner.
Dutch[nl]
Osgiliath staat in brand!
Polish[pl]
Osgiliath w ogniu.
Portuguese[pt]
Osgiliath em chamas!
Romanian[ro]
Osgiliath e în flăcări!
Russian[ru]
Осгилиат в огне.
Slovak[sk]
Osgiliath je v plameňoch!
Slovenian[sl]
Osgiliath gori!
Albanian[sq]
Osgiliath po djeget!
Serbian[sr]
Osgiliath gori!
Swedish[sv]
Osgiliath brinner!
Turkish[tr]
Osgiliath yanıyor!
Ukrainian[uk]
Осгіліат палає.
Vietnamese[vi]
Osgiliath đang cháy!
Chinese[zh]
奧斯吉力 亞斯 在 燃燒