Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفرادك لا يرون الصورة الكاملة هنا
Bulgarian[bg]
Вие не виждате гората.
Danish[da]
l kan ikke se de store billede.
German[de]
Sie sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Greek[el]
Χάνετε το δάσος.
English[en]
You people can't see the forest here.
Spanish[es]
No ven el bosque.
Finnish[fi]
Ette näe metsää puilta.
French[fr]
Vous ne comprenez pas.
Hebrew[he]
אתם לא רואים כאן את היער.
Croatian[hr]
Vi tu ne vidite šumu.
Hungarian[hu]
Nem látják a fától az erdőt.
Italian[it]
Voi proprio non riuscite a capire in che acque siamo.
Macedonian[mk]
Вие не можете да го видите проблемот.
Norwegian[nb]
Dere ser ikke skogen for trær.
Dutch[nl]
Jullie zien niet wat dit betekent.
Polish[pl]
Widzicie drzewa, ale nie widzicie lasu.
Portuguese[pt]
Não estão a ver o panorama geral.
Romanian[ro]
Nu vedeţi pădurea de copaci.
Russian[ru]
Вы за деревьями не видите леса.
Slovenian[sl]
Ne vidite cele slike.
Serbian[sr]
Vi ljudi ne vidite šumu ovde!
Swedish[sv]
Ditt folk kan inte se skogen.
Turkish[tr]
Gözünüzün önündekini bile göremiyorsunuz.