Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك الوحيد من كان لديه صلات مباشرة بـ " تيو " و الـ " ايه.ال.سي "
Bulgarian[bg]
Ти си единствената с директна връзка с Тео и АЛС.
Czech[cs]
Jste jediný, kdo je spojen s Teem a ALC.
German[de]
Sie sind der Einzige mit direkten Verbindungen zu Teo und dem ALC,
Greek[el]
Είσαι ο μόνος που έχει σχέση με τον Θύω και την A.L.C.
English[en]
You're the only one with direct ties to Teo and the A.L.C.
Spanish[es]
Tú eres el único con lazos directos con Teo y la A.L.C.
French[fr]
Vous êtes le seul lien direct entre Teo et l'ALC.
Hebrew[he]
אתה רק אחד עם קשרים ישירים לטאו וALC ארתור, הסוכנות הציעה לי לשמור על
Croatian[hr]
Ti si jedini koji je imao direktne veze s Teom i ALC-om
Hungarian[hu]
Maga az egyetlen közvetlen szál Teóhoz és az ALC-hez.
Italian[it]
Tu eri l'unico ad avere legami diretti con Teo e l'ALC.
Dutch[nl]
Jij bent de enige met directe banden met Teo en de ALC.
Portuguese[pt]
Você é o único ligado ao Teo e à ALC.
Romanian[ro]
Tu eşti singurul legat direct de Teo şi ALC.
Russian[ru]
Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.
Serbian[sr]
Ti si jedini s direktim vezama s Teom i A.L.C. - om.
Turkish[tr]
Teo ve A.L.C. ile doğrudan bağlantısı olan bir tek sensin.