Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجعل ذلك الإبتعاد أسهل
Bulgarian[bg]
Това хич не ме успокоява.
Bosnian[bs]
Što ne čini naš odlazak nimalo lakšim.
Czech[cs]
Přesto není lehčí, odtud odejít.
Greek[el]
Δεν το κάνει ευκολότερο να φύγεις μακριά.
English[en]
It doesn't make walking away any easier.
Spanish[es]
No hace irse más fácil.
Hebrew[he]
זה לא הופך את העזיבה לקלה יותר.
Croatian[hr]
Što ne cini naš odlazak nimalo lakšim.
Hungarian[hu]
Ettől még nem könnyebb elsétálni innen.
Italian[it]
Ma non per questo andarsene e'piu'facile.
Dutch[nl]
Het maakt het niet makkelijker om weg te lopen.
Polish[pl]
Nie ułatwia to odejścia.
Portuguese[pt]
Isso não torna ir embora mais fácil.
Russian[ru]
Но уходить от этого не легче.
Serbian[sr]
Ali to ne cini odlazak nista laksim.
Thai[th]
มันไม่ทําให้การเดินจากมาง่ายขึ้นเลย
Turkish[tr]
Uzaklaşmayı kolaylaştırmıyor.