Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali izgleda da nam je ponestalo novca.
Czech[cs]
Jenže nám dochází kapitál.
Greek[el]
Αλλά φαίνεται ότι ξεμείναμε από κεφάλαιο εργασίας.
English[en]
But it seems we're short of working capital.
Spanish[es]
Pero parece que estamos cortos de capital de giro.
Hebrew[he]
אבל נראה שאנחנו קצרים בכסף.
Croatian[hr]
Ali izgleda da nam je ponestalo novca.
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, hogy nincs elég tőkénk.
Polish[pl]
Ale wygląda na to, że brakuje nam kapitału obrotowego.
Portuguese[pt]
Mas temos pouco capital de trabalho.
Romanian[ro]
Se pare că am rămas fără capital.
Serbian[sr]
Ali izgleda da smo tanki sa obrtnim kapitalom.
Turkish[tr]
Ama görünen o ki biraz para sıkıntımız var.