Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на тези мои теоретици.
Czech[cs]
Říkal jsem to těm svým teoretikům.
Greek[el]
Το είχα πει σε αυτούς που θεωρούσαν το αντίθετο.
English[en]
I told those theorizers of mine.
Spanish[es]
Eso les dije a mis ideólogos.
French[fr]
Je l'ai dit à mes conseillers.
Croatian[hr]
Rekao sam onim mojim teoretičarima.
Hungarian[hu]
Mondtam az őrült értelmiségi elméletgyárosoknak.
Polish[pl]
Mówiłem ci, to tylko takie gadanie z tą utopią.
Portuguese[pt]
Eu disse a todos os meus teóricos.
Romanian[ro]
Le-am spus savanţilor mei.
Russian[ru]
Я же говорил.
Serbian[sr]
Rekao sam ovim mojim teoretičarima.
Chinese[zh]
我 告诉 我 的 决策者 们 了