Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لن تستطيع اخذ اى شىء للكونت ايها الفأر الكاذب
Bulgarian[bg]
И няма да занесеш нищо на графа, лъжлив господар на плъховете.
Czech[cs]
Ty stejně hraběti nic dát nemůžeš, ty prolhaná kryso.
German[de]
Und du kommst doch gar nicht an den Conte ran, du Herr der Lügner!
English[en]
And you can't take anything to the Conte, you fibbing, lying rat lord.
Spanish[es]
Y tu no le llevaras nada al conde, Senor de los Canallas.
Finnish[fi]
Sinä et voi toimittaa Contelle mitään.
Hebrew[he]
ואתה, לא יכול לקחת כלום למספר חתיכת שקרן עלוב.
Hungarian[hu]
És te nem tudsz a Grófnak adni semmit, te hazudós, hazug Patkánykirály.
Italian[it]
e tu non porterai nulla al Conte, Re dei bugiardi
Dutch[nl]
En jij brengt niets naar de Graaf, jij ellendige, leugenachtige heer der ratten.
Portuguese[pt]
Não vais levar nada ao Conde, seu Senhor dos mentirosos.
Romanian[ro]
Şi tu nu poţi lua nimic de la conte, şobolan mincinos.
Slovenian[sl]
Ničesar ne boš vzel od grofa, ti podgana lažniva.
Serbian[sr]
I ne smeš da uzmeš ništa od Grofa, prevarantu, lažIjivi gospodaru pacova.
Swedish[sv]
Du kan inte ge nåt till greven.
Turkish[tr]
Ve sen Kont'a hiç bir şey götüremezsin, seni yalancı, sıçan kralı.