Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата подпозиция не се включват печатните материали, като билетите за транспорт и бордните карти, съдържащи една или повече магнитни писти (подпозиция 8523 21 00).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří tiskoviny, jako jsou cestovní lístky a palubní lístky, které mají jeden nebo více magnetických proužků (podpoložka 8523 21 00).
Danish[da]
Denne underposition omfatter ikke tryksager, såsom rejsebilletter og boardingpas, som er forsynet med en eller flere magnetstriber (underpos. 8523 21 00).
German[de]
Nicht hierher gehören Druckerzeugnisse, wie Fahrscheine und Bordkarten, mit einem oder mehreren Magnetstreifen (Unterposition 8523 21 00).
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνονται έντυπα, όπως ταξιδιωτικά εισιτήρια και κάρτες επιβίβασης, τα οποία φέρουν ενσωματωμένες μία ή περισσότερες μαγνητικές λωρίδες (διάκριση 8523 21 00).
English[en]
This subheading does not include printed matter, such as travel tickets and boarding passes, that incorporate one or more magnetic stripes (subheading 8523 21 00).
Spanish[es]
Esta subpartida no incluye el material impreso, por ejemplo los billetes de viaje y tarjetas de embarque, con una o más tiras magnéticas (subpartida 8523 21 00).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu trükitooted, nagu näiteks sõidupiletid ja pardale mineku kaardid, millel on üks või mitu magnetriba (alamrubriik 8523 21 00).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu painotuotteet kuten matkaliput ja tarkastuskortit, joissa on yksi tai useampi magneettiraita (alanimike 8523 21 00).
French[fr]
Ne relèvent pas de cette sous-position les imprimés, tels que les billets de transport et les cartes d'embarquement, munis d'une ou plusieurs pistes magnétiques (sous-position 8523 21 00).
Croatian[hr]
Ovaj podbroj ne obuhvaća tiskane materijale kao što su putne karte i ukrcajne karte koje sadrže jednu ili veći broj magnetnih traka (podbroj 8523 21 00).
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a nyomtatvány, úgy mint az utazásra szóló jegy és a beszállókártya egy vagy több mágneses csíkkal (8523 21 00 alszám).
Italian[it]
Questa sottovoce non comprende supporti stampati, quali biglietti aerei e carte d'imbarco, in cui sono incorporate una o più piste magnetiche (sottovoce 8523 21 00).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriami spausdiniai su viena arba keliomis magnetinėmis juostelėmis, pavyzdžiui, kelionės bilietai ir įsodinimo talonai (8523 21 00 subpozicija).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst iespiestie materiāli, tādi kā ceļojuma biļetes vai kuģa uzturzīmes, kurās ietvertas viena vai vairākas magnētiskās svītras (8523 21 00. apakšpozīcijas).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu ma jinkludix materjal stampat, bħal biljetti għall-ivvjaġġar u passijiet għat-tlugħ abbord, li jinkorporaw strixxa manjetika waħda jew aktar (subtitlu 8523 21 00).
Dutch[nl]
Van deze onderverdeling is uitgezonderd drukwerk, zoals reisbiljetten en instapkaarten, dat is voorzien van een of meer magneetstrippen (onderverdeling 8523 21 00).
Polish[pl]
Podpozycja ta nie obejmuje materiałów drukowanych, takich jak bilety podróżne i karty pokładowe, które zawierają jeden lub więcej pasków magnetycznych (podpozycji 8523 21 00).
Portuguese[pt]
Não se classificam nesta subposição os impressos, tais como os bilhetes de transporte e os cartões de embarque que incorporam uma ou mais pistas magnéticas (subposição 8523 21 00).
Romanian[ro]
Sunt excluse de la această subpoziție imprimatele cum sunt biletele de transport și cartele de îmbarcare prevăzute cu una sau mai multe benzi magnetice (subpoziția 8523 21 00).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky nepatria tlačoviny také ako cestovné lístky a palubné lístky, ktoré obsahujú jeden alebo viac magnetických prúžkov (podpoložka 8523 21 00).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka ne zajema tiskanega blaga, kot npr. vozovnice, vkrcevalne prepustnice („boarding pass“), katere vsebujejo enega ali več magnetnih trakov (tarifna podštevilka 8523 21 00).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar inte trycksaker såsom färdhandlingar och boardingkort som är försedda med en eller flera magnetremsor (undernr 8523 21 00).