Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forespørgeren ønsker at henlede Kommissionens opmærksomhed på nødvendigheden af, at Den Europæiske Union vedtager en fælles politik på civilbeskyttelsesområdet.
German[de]
Der Fragesteller möchte die Aufmerksamkeit der zuständigen Stellen bei der Kommission darauf lenken, dass für die Europäische Union eine umfassende Politik auf dem Gebiet des Zivilschutzes notwendig ist.
Greek[el]
Έχω την τιμή, ως συντάκτης, να επιστήσω την προσοχή κάθε αρμοδίου στους κόλπους της Επιτροπής σχετικά με την ανάγκη να αποκτήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση μια ολοκληρωμένη πολιτική όσον αφορά την πολιτική ασφάλεια.
English[en]
I would like to draw the attention of whomsoever it may concern in the Commission to the need for the European Union to have a comprehensive civil security policy.
Spanish[es]
Desearía llamar la atención del miembro de la Comisión competente en este ámbito sobre la necesidad de que la Unión Europea disponga de una política global en materia de seguridad civil.
Finnish[fi]
Haluaisin kiinnittää komission tästä asiasta vastaavan henkilön huomiota siihen, että Euroopan unionilla on oltava kattava väestönsuojelupolitiikka.
French[fr]
L'auteur de la présente question a l'honneur d'attirer l'attention de qui de droit au sein de la Commission sur la nécessité pour l'Union européenne de disposer d'une politique globale en matière de sécurité civile.
Italian[it]
L'autore della presente interrogazione desidera attirare l'attenzione dei funzionari responsabili in seno alla Commissione sulla necessità per l'Unione europea di disporre di una politica globale in materia di protezione civile.
Dutch[nl]
Ik heb als afgevaardigde de eer de betrokkene(n) bij de Europese Commissie te wijzen op de noodzaak voor de Europese Unie om te komen tot een algemeen beleid op het gebied van civiele veiligheid.
Portuguese[pt]
Tenho a honra de chamar a atenção de quem de direito na Comissão para a necessidade de que a União Europeia se dote de uma política global em matéria de protecção civil.
Swedish[sv]
Frågeställaren önskar uppmärksamma ansvariga personer inom kommissionen på nödvändigheten av att EU utarbetar en global politik för civil säkerhet.