Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لله ، أنتم هنا - ما الطارئ ؟
Bulgarian[bg]
Какво му беше толкова спешното?
Czech[cs]
Kvůli čemu ten poplach?
Danish[da]
Hvad er der galt?
German[de]
Was ist der Notfall?
Greek[el]
Τι είναι τόσο επείγον;
English[en]
What's the emergency?
Spanish[es]
¿Cuál es la emergencia?
Estonian[et]
Mis see hädaolukord on?
Finnish[fi]
Mikä on hätänä?
French[fr]
Où est l'urgence?
Hebrew[he]
מה מקרה החירום?
Croatian[hr]
Što se dogodilo?
Hungarian[hu]
Mi a vészhelyzet?
Italian[it]
Qual e'l'emergenza?
Dutch[nl]
Wat is er?
Polish[pl]
Co to za sytuacja?
Portuguese[pt]
Qual é a urgência?
Romanian[ro]
Care-i urgenţa?
Russian[ru]
Что за беда?
Slovenian[sl]
V čem je problem?
Serbian[sr]
Šta se desilo?