Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
A1190 - Kasserede metalkabler, som er beklædt eller isoleret med plastik, der indeholder eller er forurenet med stenkulstjære, PCB1, bly, kadmium, andre organiske halogenforbindelser eller andre i bilag I nævnte bestanddele i et sådant omfang, at de udviser de i bilag III nævnte egenskaber.
Greek[el]
Α1190 - Απόβλητα μεταλλικών καλωδίων επενδυμένα ή μονωμένα με πλαστικές ύλες που περιέχουν ή έχουν μολυνθεί από ορυκτή πίσσα, PCB, μόλυβδο, κάδμιο, άλλες οργανικές αλογονούχες ενώσεις ή άλλα συστατικά του Παραρτήματος Ι στο βαθμό που φθάνουν τα χαρακτηριστικά του Παραρτήματος ΙΙΙ.
English[en]
A1190 - Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB1, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics
Spanish[es]
A1190 - Cables de metales de desecho con un revestimiento o un aislamiento de plásticos que contengan o estén contaminados con alquitrán de carbón, PCB1, plomo, cadmio, otros compuestos organohalogenados u otros constituyentes del anexo I en tal grado que posean cualquiera de las características enumeradas en el anexo III.
Finnish[fi]
A1190 Jätemetallikaapelit, jotka on päällystetty tai eristetty muoveilla, jotka sisältävät kivihiilitervaa, PCB-yhdisteitä1, lyijyä, kadmiumia, muita orgaanisia halogeeniyhdisteitä tai muita liitteessä I mainittuja ainesosia tai ovat niiden saastuttamia, mikäli niillä on liitteessä III mainittuja ominaisuuksia.
French[fr]
A1190 - Déchets de câbles métalliques revêtus de matières plastiques ou isolés par des matières plastiques, contenant du goudron, des PCB1, du plomb, du cadmium, d’autres composés organohalogénés ou d’autres constituants de l’Annexe I, ou contaminés par ces produits, au point de présenter les caractéristiques de l’Annexe III;
Italian[it]
A1190 - Rifiuti di cavi metallici rivestiti o isolati con materie plastiche contenenti o contaminate con catrame di carbone, PCB1, piombo, cadmio, altri composti organoalogenati o altri costituenti dell'Allegato I in una misura tale da presentare le caratteristiche dell'Allegato III;
Lithuanian[lt]
A1190 – Metalo laidai, padengti arba izoliuoti plastiku, kurio sudėtyje yra tiek akmens anglių dervos, švino PCB1, , kadmio, kitų organinių halogeninių junginių arba kitų I priede išvardytų sudedamųjų dalių, arba kuris yra užterštas šiomis medžiagomis, kad jis įgyja III priedo savybių,
Portuguese[pt]
A1190 - Resíduos de cabos metálicos revestidos ou isolados com plástico que contêm ou estão contaminados por alcatrão de hulha, PCB1, chumbo, cádmio, outros compostos organo‐halogenados ou outras substâncias incluídas no Anexo I, em tal grau que lhes confere características abrangidas pelo Anexo III.
Swedish[sv]
A1190 – Avfall av metallkablar som är belagda eller isolerade med plast som innehåller eller är förorenad med stenkolstjära, PCB1 , bly, kadmium, andra organohalogena föreningar eller andra beståndsdelar som anges i bilaga I, i den mån de uppvisar egenskaper enligt bilaga III