Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. и 2019 г. продължи тенденцията на дългосрочно обезценяване на кроната спрямо еврото.
Czech[cs]
V letech 2018–19 pokračovalo dlouhodobé oslabování švédské koruny vůči euru.
Danish[da]
I 2018-19 fortsatte deprecieringen af den svenske krone over for euroen.
German[de]
In den Jahren 2018-19 setzte die Krone ihren langfristigen Trend einer Abwertung gegenüber dem Euro fort.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2018-2019, η κορόνα συνέχισε τη μακροπρόθεσμη πορεία της σταδιακής διολίσθησής της έναντι του ευρώ.
Spanish[es]
En 2018 y 2019 la corona continuó en su tendencia de depreciación frente al euro a largo plazo.
Estonian[et]
Kroon jätkas aastatel 2018–2019 pikaajalist odavnemist euro suhtes.
Finnish[fi]
Vuosina 2018–2019 kruunun pitkäaikainen heikkeneminen suhteessa euroon jatkui.
French[fr]
En 2018 et 2019, la tendance de long terme à la dépréciation de la couronne suédoise s’est poursuivie.
Croatian[hr]
Kruna je 2018. i 2019. nastavila svoj dugotrajni trend smanjenja vrijednosti u odnosu na euro.
Hungarian[hu]
A 2018 és 2019 közötti időszakban folytatódott a korona hosszú távú leértékelődésének tendenciája az euróval szemben.
Italian[it]
Nel periodo 2018‐19 la corona ha continuato nella propria tendenza di lungo termine alla svalutazione nei confronti dell'euro.
Latvian[lv]
2018.–2019. gadā turpinājās ilgstošā kronas vērtības samazināšanās tendence attiecībā pret euro.
Maltese[mt]
Fl-2018-19, il-krona kompliet id-deprezzament fit-tul tagħha fil-konfront tal-euro.
Dutch[nl]
In 2018-19 heeft de kroon zijn langdurige dalende trend ten opzichte van de euro voortgezet.
Polish[pl]
W latach 2018–2019 nadal utrzymywała się długoterminowa tendencja obniżania wartości korony względem euro.
Portuguese[pt]
Em 2018-19, a coroa sueca prosseguiu a sua evolução a longo prazo de depreciação face ao euro.
Romanian[ro]
În 2018-19, coroana suedeză a continuat tendința de depreciere pe termen lung față de euro.
Slovak[sk]
V rokoch 2018 – 2019 pokračoval dlhodobý trend znehodnocovania švédskej koruny (krona) voči euru.
Slovenian[sl]
Vrednost krone se je v obdobju 2018–2019 še naprej zniževala glede na euro.
Swedish[sv]
Under 2018 och 2019 fortsatte kronans fallande trend gentemot euron.