Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I have no idea what you're trying to say to me.
Spanish[es]
No tengo idea de lo que estás tratando de decirme.
French[fr]
Je ne comprends pas bien.
Portuguese[pt]
Não faço ideia do que você está querendo me dizer.
Turkish[tr]
Bana ne söylemeye çalıştığınız hakkında hiçbir fikrim yok.