Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.1.7. Системи за управление на двигателя (доказателство за идентификация съгласно номера(та) на чертежите):
Czech[cs]
7.1.7 Systémy řízení motoru (prokázání identity podle čísla (čísel) výkresů)
Danish[da]
7.1.7 Motorstyringssystemer (bevis på identitet i overensstemmelse med tegning nummer)
German[de]
7.1.7 Motorsteuersysteme (Identitätsnachweis gemäß der Zeichnungsnummern)
Greek[el]
7.1.7. Συστήματα διαχείρισης κινητήρα [απόδειξη ταυτότητας σύμφωνα με τον (τους) αριθμό(-ούς) σχεδίου(-ων)]
English[en]
7.1.7 Engine management systems (proof of identity pursuant to drawing number(s))
Spanish[es]
7.1.7 Sistemas de gestión del motor (prueba de identidad con arreglo a los números de dibujo)
Estonian[et]
7.1.7. Mootori juhtimise süsteemid (samasuse tõend joonise numbri(te) alusel)
Finnish[fi]
7.1.7 Moottorin hallintajärjestelmät (tunnistaminen piirustusnumeroiden mukaan)
French[fr]
7.1.7. Systèmes de gestion du moteur [preuve d'identité conformément au(x) numéro(s) des dessins]
Croatian[hr]
7.1.7. Sustavi upravljanja motorom (dokaz o identitetu prema broju (brojevima) crteža)
Hungarian[hu]
7.1.7. Motorvezérlő rendszerek (azonosító a rajzok számának (számainak) megfelelően)
Italian[it]
7.1.7. Sistemi di gestione del motore (prova di identità in base ai numeri del disegno)
Lithuanian[lt]
7.1.7. Variklio valdymo sistema (tapatumo įrodymas remiantis brėžinių numeriu (-iais))
Latvian[lv]
7.1.7 Dzinēja vadības sistēmas (identificēšana, pamatojoties uz rasējumu numura(-iem))
Maltese[mt]
7.1.7. Sistemi ta' ġestjoni tal-magna (prova tal-identità skont in-numri tad-disinji)
Dutch[nl]
7.1.7 Motormanagementsystemen (bewijs van identiteit overeenkomstig tekening(en) nummer(s))
Polish[pl]
7.1.7 Układy sterowania silnika (identyfikacja na podstawie numeru(-ów) rysunku(-ów))
Portuguese[pt]
7.1.7. Sistemas de gestão do motor [prova de identidade de acordo com o(s) número(s) do desenho(s)]
Romanian[ro]
7.1.7. Sisteme de management a motorului [dovada identității în funcție de numărul (numerele) de desen]
Slovak[sk]
7.1.7 Systémy riadenia motora (kontrola identity podľa čísel výkresov)
Slovenian[sl]
7.1.7 Sistemi upravljanja motorja (dokaz o identiteti na podlagi številk risb)
Swedish[sv]
7.1.7 Motorstyrsystem (identitetsbevis i enlighet med ritningens (ritningarnas) nummer)