Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участникът може да използва местен „огледален сървър“ на централния регистър, за да скъси сроковете на отговор.
Czech[cs]
Každý partner si může v zájmu zkrácení časů odezvy zavést místní „zrcadlo“ centrálního datového skladu.
Danish[da]
En aktør kan implementere et lokalt »spejlbillede« (en kopi) af centraldepotet for at forkorte svartiderne.
German[de]
Ein Akteur kann eine lokale „Spiegelung“ des zentralen Speichers einrichten, um die Antwortzeiten zu verkürzen.
Greek[el]
Οι φορείς μπορούν να υλοποιούν τοπικά «κατοπτρικά αρχεία» του κεντρικού χώρου αποθήκευσης προκειμένου να περιορίζουν το χρόνο ανταπόκρισης.
English[en]
An actor may implement a local ‘mirror’ of the central repository to shorten response times.
Spanish[es]
Los participantes podrán utilizar un «espejo» local del depósito de datos central para reducir los tiempos de respuesta.
Estonian[et]
Iga osaleja võib reageerimisaja lühendamiseks võtta kasutusele keskhoidla kohaliku „peegel” (mirror).
Finnish[fi]
Toimija voi perustaa keskitetylle kuvaustietokannalle paikallisen ”peilitietokannan” vastausaikojen lyhentämiseksi.
French[fr]
Le participant peut faire usage d'un «miroir» local du répertoire central pour raccourcir les délais de réponse.
Hungarian[hu]
A szereplők helyi „tükrözést” készíthetnek a központi adattárról a válaszidők csökkentése érdekében.
Italian[it]
Per abbreviare i tempi di risposta, i soggetti partecipanti hanno facoltà di creare una versione «mirror» locale del repository centrale.
Lithuanian[lt]
Dalyvis gali įdiegti vietinę centrinės saugyklos „veidrodinę kopiją“ atsako laikui sutrumpinti.
Latvian[lv]
Dalībnieks var ieviest centrālā repozitorija vietēju “spoguli”, lai saīsinātu atbildes laikus.
Dutch[nl]
Deelnemers mogen een plaatselijke „mirror”-site van het centrale archief installeren om verwerkingstijden te bekorten.
Polish[pl]
Uczestnik może zaimplementować lokalne „lustro” centralnego repozytorium, aby skrócić czasy odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Os participantes podem fazer uso de uma duplicação (mirror) local do repositório central para reduzir o tempo de resposta.
Romanian[ro]
Pentru a scurta timpii de răspuns, un participant poate pune în aplicare o copie „oglindă” locală a repertoriului centralizat.
Slovak[sk]
Činiteľ môže implementovať miestne „zrkadlo“ centrálnej schránky na skrátenie časov odpovede.
Slovenian[sl]
Subjekt lahko vzpostavi lokalno „zrcalno kopijo“ centralnega repozitorija, da skrajša odzivni čas.
Swedish[sv]
En aktör kan ha en lokal ”spegling” av den centrala datakatalogen för att förkorta svarstiderna.