Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 9 ) Процентът грешки се изчислява въз основа на представителна статис тическа извадка, съставена от междинни и окончателни плащания за 2009 г. ( 23 милиарда евро ) с ниво на увереност 95%, както е показано в таблица 4.1.
Czech[cs]
( 9 ) Míry chyb se počítají na základě reprezentativního statistického vzorku průběžných a konečných plateb za rok 2009 ( 23 miliard EUR ) s mírou důvěry ve výši 95%, jak uvádí tabulka 4.1.
Danish[da]
( 9 ) Fejlprocenterne beregnes på grundlag af en repræsentativ statistisk stikprøve, der er udtaget af de mellemliggende og endelige beta linger for 2009 ( 23 milliarder euro ) med et sikkerhedsniveau på 95%, jf.
German[de]
( 9 ) Die Fehlerquoten wurden auf der Grundlage einer repräsentativen statistischen Stichprobe, die aus den Zwischen-und Abschlusszah lungen des Jahres 2009 ( 23 Milliarden Euro ) gezogen wurde, mit einem Konfidenzniveau von 95% berechnet ( siehe Tabelle 4.1 ).
Greek[el]
( 9 ) Τα ποσοστά σφαλμάτων υπολογίστηκαν βάσει αντιπροσωπευτικού στα τιστικού δείγματος από ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το 2009 ( 23 δισεκατομμύρια ευρώ ) με επίπεδο αξιοπιστίας 95%, όπως αναφέ ρεται στον πίνακα 4.1.
English[en]
( 9 ) The error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments for 2009 ( 23 billion euro ) with a 95% confidence level as indicated in Table 4.1.
Spanish[es]
( 9 ) Los porcentajes de error se calculan a partir de una muestra esta dística representativa extraída de los pagos intermedios y finales de 2009 ( 23000 millones de euros ), con un 95% de nivel de con fianza como se indica en el cuadro 4.1.
Estonian[et]
( 9 ) Veamäärad on arvutatud 2009. aasta vahe-ja lõppmaksetest ( 23 miljardit eurot ) koosneva statistiliselt esindusliku valimi põhjal saavutatava kindluse määraga 95% ( vt tabel 4.1 ).
Finnish[fi]
( 9 ) Virhetasot on laskettu vuonna 2009 suoritetuista väli-ja loppumak suista ( 23 miljardia euroa ) poimitun edustavan tilastollisen otoksen perusteella; sovellettu luottamustaso on 95 prosenttia, kuten taulu kosta 4.1 käy ilmi.
French[fr]
( 9 ) Les taux d ’ erreur ont été calculés sur la base d ’ un échantillon statis tiquement représentatif de paiements intermédiaires et finals pour 2009 ( 23 milliards d ’ euros ), avec un degré de confiance de 95%, comme cela est indiqué dans le tableau 4.1.
Hungarian[hu]
( 9 ) A hibaarányt a 2009-es közbenső és záró kifizetésekből ( 23 milliárd euro ) vett reprezentatív statisztikai minta alapján számí tották ki, 95% -os konfidenciaszinttel; lásd:4.1. táblázat.
Lithuanian[lt]
( 9 ) Klaidų lygiai apskaičiuojami remiantis reprezentatyvia statistine 2009 m. tarpinių ir galutinių mokėjimų imtimi ( 23 mlrd. EUR ), taikant 95% pasikliovimo lygį, kaip nurodyta 4.1 lentelėje.
Latvian[lv]
( 9 ) Kļūdu īpatsvaru aprēķina, pamatojoties uz statistiski reprezentatīvu paraugu, kas atlasīts no 2009. gadā veiktajiem starpposma un galī gajiem maksājumiem ( 23 miljardi EUR ) ar ticamības līmeni 95%, kā norādīts 4.1. tabulā.
Maltese[mt]
( 9 ) Ir-rati ta ’ żbalji jiġu kkalkulati fuq il-bażi ta ’ kampjun statistiku rappreżentattiv meħud mill-pagamenti interim u finali għall-2009 ( EUR 23 biljun ) b ’ livell ta ’ fiduċja ta ’ 95% kif indikat fit-Tabella 4.1..
Dutch[nl]
( 9 ) De foutenpercentages worden berekend op basis van een represen tatieve statistische steekproef van tussentijdse en saldobetalingen voor 2009 ( 23 miljard euro ) met een waarschijnlijkheidsgraad van 95% zoals aangegeven in tabel 4.1.
Polish[pl]
( 9 ) Wskaźniki błędu są obliczane na podstawie reprezentatywnej staty stycznie dobranej próby płatności okresowych i końcowych za 2009 r. ( 23 mld euro ), przy czym poziom ufności wynosi 95%, jak podano w tabeli 4.1.
Portuguese[pt]
( 9 ) As taxas de erro são calculadas com base numa amostra estatística representativa constituída a partir de pagamentos intermédios e finais para 2009 ( 23 mil milhões de euros ) com um nível de confiança de 95%, como indicado no quadro 4.1.
Romanian[ro]
( 9 ) Indicii de eroare sunt calculați pe baza unui eșantion statistic repre zentativ selecționat din plățile intermediare și finale pentru 2009 ( 23 de miliarde de euro ), nivelul de încredere fiind de 95%, după cum se arată în tabelul 4.1.
Slovenian[sl]
( 9 ) Stopnje napak so izračunane na podlagi reprezentativnega statistič nega vzorca vmesnih in končnih plačil za leto 2009 ( 23 milijard EUR ) s 95-odstotno stopnjo zaupanja, kot je prikazano v tabeli 4.1.
Swedish[sv]
( 9 ) Beräkningen av felprocenten baseras på ett representativt statistiskt urval av de mellanliggande betalningarna och slutbetalningarna för 2009 ( 23 miljarder euro ) med en tillförlitlighetsgrad på 95%, så som anges i tabell 4.1.