Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب المندوبون عن شكرهم لحكومة بيرو لجهودها في تنظيم المؤتمر، التي شملت زيارة ميدانية لمنطقة تارابوتو في مقاطعة سان مارتن أتاحت لهم استبصار حقيقة برامج التنمية البديلة الناجحة في بيرو.
English[en]
Delegates thanked the Government of Peru for organizing the Conference, including a field trip to Tarapoto, San Martin province, which had provided insight into successful Peruvian alternative development programmes.
Spanish[es]
Los delegados dieron las gracias al Gobierno del Perú por haber organizado la Conferencia, así como un viaje a Tarapoto, en la provincia de San Martín, que les había permitido conocer programas de desarrollo alternativo peruanos que habían dado buenos resultados.
French[fr]
Les représentants ont remercié le Gouvernement péruvien d’avoir organisé la Conférence, ainsi que l’excursion d’une journée à Tarapoto, dans la province de San Martin, qui leur avait donné un aperçu des programmes de développement alternatif menés avec succès par le Pérou.
Russian[ru]
Делегаты поблагодарили правительство Перу за организацию Конференции, включая поездку в Тарапото, провинция Сан-Мартин, которая дала представление об успешном осуществлении перуанских программ альтернативного развития.
Chinese[zh]
代表们感谢秘鲁政府组办本次会议,包括到圣马丁省塔拉波托的实地参观,该实地参观让人对秘鲁成功的替代发展方案有了深刻的见解。