Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Those programmes aim to develop infrastructure for transport, power and water supply, irrigation system, school, development of production, seed, breed, materials and machinery, and apply advanced model for production, transfer of technology, encourage agricultural and forestry extension, boost management training such as the programme of “cementation of schools”, replacement of “makeshift schools and classes” and “three-shift classes”.
Spanish[es]
El objetivo es contribuir al desarrollo en diversos frentes —infraestructura de transporte, electricidad y abastecimiento de agua, sistemas de riego, escuelas, producción, semillas, ganado, materiales y maquinaria—, aplicar un modelo avanzado para la producción y la transferencia de tecnología, alentar la extensión agrícola y forestal y fomentar la capacitación en materia de gestión, por ejemplo mediante el programa "consolidación de las escuelas", y reemplazar las "escuelas y clases provisionales" y las "clases de tres turnos".
French[fr]
Ces programmes visent à développer les infrastructures pour améliorer les transports, la production d’énergie, l’alimentation en eau, les systèmes d’irrigation, les établissements scolaires, et pour développer la production, notamment végétale et animale, la production de matériaux et de machines; ils recourent à des modèles de pointe dans les domaines de la production et des transferts de technologie; ils encouragent l’expansion de l’agriculture et de la foresterie et renforcent la formation des cadres.