Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز ومواصلة تطوير نظامها الوطني للتسجيل لضمان تسجيل جميع الأطفال المولودين في الإقليم الوطني، مع إيلاء اهتمام خاص بأكثر الأطفال حرمانا، بمن فيهم أطفال البورورو والباكا والباكولا والمافا، والبنات والأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية والأطفال اللاجئون.
English[en]
The Committee urges the State party to strengthen and further develop its national system of registration to ensure that all children born within the national territory are registered, paying particular attention to the most disadvantaged children including Bororo, Baka, Bakola and Mafa children, girls, children living in rural areas, and refugee children.
Spanish[es]
El Comité insta al Estado parte a que refuerce y siga consolidando su sistema nacional de inscripción de nacimientos para garantizar que todos los niños nacidos dentro del territorio nacional estén registrados, prestando especial atención a los niños más desfavorecidos, entre otros, los de Bororo, Baka, Bakola y Mafa, las niñas, los niños que viven en las zonas rurales y los niños refugiados.
French[fr]
Le Comité invite instamment l’État partie à renforcer et à développer encore son système national d’enregistrement pour faire en sorte que tous les enfants nés sur le territoire national soient enregistrés, une attention particulière étant accordée aux enfants les plus défavorisés, notamment les enfants bororos, bakas, bakolas et mafas, les filles, les enfants vivant dans les zones rurales et les enfants réfugiés.