Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to nic pro mě.
Danish[da]
Ikke min stil.
German[de]
Ist nichts für mich.
Greek[el]
Δεν είναι το στοιχείο μου.
English[en]
Not my thing.
Spanish[es]
No es lo mío.
Persian[fa]
چیزِ من نیست.
French[fr]
C'est pas mon truc.
Hebrew[he]
זה לא הקטע שלי, חוץ מזה, שמעתי.
Croatian[hr]
Ne leži mi.
Hungarian[hu]
Nem nekem való.
Indonesian[id]
Bukan bidangku.
Malay[ms]
Bukan minat saya.
Dutch[nl]
Da's mijn ding niet.
Polish[pl]
Nie moja bajka.
Portuguese[pt]
Não é a minha área.
Romanian[ro]
Nu e genul meu.
Slovak[sk]
Nič pre mňa.
Serbian[sr]
Не лежи ми.
Turkish[tr]
Bana göre değil.
Vietnamese[vi]
Không hợp với tôi.