Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale to je konec, protože už je mi z tvých her špatně
Greek[el]
Αλλά είναι τελευταία φορά, επειδή βαρέθηκα τα παιγνίδια σου
English[en]
But this it is, because I am sick of your games
Estonian[et]
Aga see on kõik, sest mul on sinu mängudest kõrini
French[fr]
Mais c' est fini, parce que j' en ai marre de tes petits jeux
Hungarian[hu]
De ennyi volt, mert rosszul vagyok a játékaidtól
Dutch[nl]
Maar dit is het, want ik ben ziek van je spelletjes
Portuguese[pt]
Mas isso é, porque eu sou cansado de seus jogos
Romanian[ro]
Dar cu asta basta.M- am săturat de jocurile tale
Russian[ru]
Но только сейчас, потому что я устала от твоих игр
Serbian[sr]
Ali ovo je kraj, jer su mi se smučile tvoje igre
Turkish[tr]
Ama bu kadar yeter...... çünkü senin oyunlarından artık gına geldi