Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men andre dele af Koranen lærer nøjagtig det modsatte: „Den, som foretrækker en anden religion end Islam, den religion skal aldrig blive antaget af ham, ellers vil han i den næste verden være blandt de fortabte.“
German[de]
An anderen Stellen lehrt der Koran jedoch genau das Gegenteil: „Wer eine andere Religion als den Islam sucht — nie möge er sie annehmen —, der gehört im zukünftigen Leben gewiß zu den Verlorenen.“
English[en]
But other parts of the Quran teach exactly the opposite: “Whoso desireth any other religion than Islam, that religion shall never be accepted from him, and in the next world he shall be among the lost.”
Finnish[fi]
Mutta toiset Koraanin osat opettavat aivan päinvastoin: ”Mutta jos joku pitää uskontonaan jotakin muuta kuin Islaamia, niin Jumala ei sitä koskaan hyväksy, ja kuoleman jälkeen hän on joutuva kadotettujen joukkoon.”
Dutch[nl]
Maar in andere gedeelten van de Quran wordt precies het tegenovergestelde geleerd: „Die eenen anderen godsdienst dan den Islam aanneemt, wordt door God niet aangenomen, en hij zal in de toekomstige wereld tot hen behooren die vergaan.”