Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have underskrevet partnerskabs- og samarbejdsaftalen i maj 1998 underskrev EU og Turkmenistan i november i Bruxelles den midlertidige aftale om handel og handelsrelaterede foranstaltninger.
German[de]
Die EU und Turkmenistan unterzeichneten im November in Brüssel ein Interimsabkommen über den Handel und Handelsfragen.
Greek[el]
Η ΕΕ και το Τουρκμενιστάν υπέγραψαν στις Βρυξέλλες τον Νοέμβριο Ενδιάμεση Συμφωνία εμπορίου και μέτρων στον εμπορικό τομέα.
English[en]
The EU and Turkmenistan signed the Interim Agreement on trade and trade-related measures in Brussels in November.
Finnish[fi]
EU ja Turkmenistan allekirjoittivat marraskuussa Brysselissä väliaikaisen sopimuksen kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä.
French[fr]
À Bruxelles, en novembre, l'UE et le Turkménistan ont paraphé l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures commerciales.
Dutch[nl]
In november ondertekenden de EU en Turkmenistan in Brussel de interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken.
Swedish[sv]
EU och Turkmenistan undertecknade interimsavtalet om handel och handelsrelaterade åtgärder i Bryssel i november.