Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب إلى الخدمات المركزية بالقسم 9-18 ، التالى
Bulgarian[bg]
Пуснете молба за прекратяване по параграф 918.
Czech[cs]
Požádejte o zrušení užívání. Oddělení 918.
Danish[da]
Anmod om overdragelse via centralkontoret, afdeling 918.
German[de]
Reichen Sie einen Verzichtsantrag bei der Zentraldienststelle 918 ein.
Greek[el]
Κάντε αίτηση για παραίτηση της αξίωσης μέσω των κεντρικών υπηρεσιών, τομέας 918.
English[en]
File a quit claim through central services, section nine-eighteen.
Spanish[es]
Llene una forma de renuncia en Servicios Centrales, sección 918.
Estonian[et]
Esitage lõpetamistaotlus osakonda 91 8.
Finnish[fi]
Jättäkää luopumispyyntö osastolle 918.
French[fr]
Déposez une réclamation aux services centraux, Section neuf dix-huit.
Hebrew[he]
תגיש בקשה להעברת בעלות בשירותים מרכזיים, מחלקה 918.
Croatian[hr]
Zatražite Prekid kroz Središnje službe, odsjek 918.
Hungarian[hu]
Lemondási kérelmet kell beadni a központi szolgálatnál.
Indonesian[id]
Isi berkas Penghentian Klaim melalui Pelayanan Pusat di bagian 9-18.
Italian[it]
Istanza di Dimissione ai Servizi Centrali, sezione 918.
Japanese[ja]
所有 権 の 放棄 は セクション 9
Lithuanian[lt]
Pateikit išėjimo prašymą centrinei tarnybai, 918 skyriui.
Latvian[lv]
Iesniedziet pieteikumu centrāldienestā.
Malay[ms]
Fail tuntutan berhenti melalui perkhidmatan pusat, seksyen 9-18.
Norwegian[nb]
Lever et avgangskrav via Sentraltjenesten, avd. 918.
Dutch[nl]
U moet officieel afstand doen, afdeling 918.
Polish[pl]
Złóżcie wniosek w Dziale Centralnym, sekcja 918.
Portuguese[pt]
Peça um encerramento na central de serviços, seção 918.
Romanian[ro]
Camera de demisie şi servicii centrale, secţiunea 918.
Russian[ru]
Заполните форму с требованием в секции 9-18.
Sinhala[si]
අයිතිවාසිකම් හැරයාමක් ඉදිරිපත් කරන්න මධ් යම සේවය හරහා, අංශය නමයෙ-දහ අට.
Slovak[sk]
Komora rezignácia a centrálnych útvarov, oddiel 918.
Slovenian[sl]
Izpolnite zahtevek za prenehanje v osrednjih službah, oddelek 918.
Serbian[sr]
Zatražite Prekid kroz Središnje službe, odsek 918.
Swedish[sv]
Anmäl er fordran på avdelning 918.
Thai[th]
ไฟล์เรียกร้องเลิกผ่านบริการกลางส่วน 9-18 ถัดไป
Turkish[tr]
Merkezi Hizmetler, 918. Madde'ye göre Unvan İptali başvurusu yapın.
Vietnamese[vi]
Nộp đơn yêu cầu qua các dịch vụ trung tâm, khu vực 9-18.