Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки са позволили да се стигне до балансиран оперативен резултат за последното полугодие на # г
Czech[cs]
Důsledkem těchto přijatých opatření byl vyvážený provozní výsledek za poslední pololetí roku
Danish[da]
Disse foranstaltninger gav anledning til et afbalanceret driftsresultat i det sidste halvår af
German[de]
Die ergriffenen Maßnahmen ermöglichten ein ausgeglichenes Betriebsergebnis im zweiten Halbjahr
English[en]
These measures resulted in a balanced operating result for the second half of
Spanish[es]
Tales medidas permitieron un resultado de explotación equilibrado para el último semestre de
Estonian[et]
Tänu võetud meetmetele saadi #. aasta teisel poolel tasakaalustatud äritulemit
Finnish[fi]
Liiketoiminnan tulos saatiin näiden toimenpiteiden ansiosta tasapainoon vuoden # jälkipuoliskolla
French[fr]
Ces mesures prises ont permis un résultat d’exploitation équilibré pour le dernier semestre de
Hungarian[hu]
Ezen intézkedéseknek köszönhetően # második felében a működési eredmény kiegyenlített volt
Italian[it]
Tali misure hanno reso possibile un risultato di gestione in pareggio per il secondo semestre del
Latvian[lv]
Šie pasākumi ļāva līdzsvarot operatīvās izmaksas #. gada pēdējā pusgadā
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri meħuda ppermettew li jinkiseb riżultat operattiv għall-aħħar semestru tal
Polish[pl]
Działania te zapewniły zrównoważony wynik operacyjny za ostatnie półrocze # r
Portuguese[pt]
As medidas adoptadas permitiram equilibrar os resultados de exploração no último semestre de
Romanian[ro]
Luarea acestor măsuri a permis obținerea unui rezultat de exploatare echilibrat pentru ultimul semestru al anului
Slovak[sk]
Týmito prijatými opatreniami sa umožnilo dosiahnuť za posledný polrok # vyrovnaný prevádzkový výsledok
Slovenian[sl]
Ti sprejeti ukrepi so omogočili uravnotežen poslovni izid v zadnjem polletju leta
Swedish[sv]
De vidtagna åtgärderna ledde till ett balanserat rörelseresultat under andra halvåret