Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا قارنت ديترويت بنموذج مدينة أوروبا الشمالية، ومدينة ميونخ ليست بالنموذج السئ لذلك، مع اعتماد أكثر على السير على الأقدام واستخدام الدرجات الهوائية، من ثم المدينة التي هي ذات كثافة مضاعفة، تستخدم عشر الطاقة.
Bulgarian[bg]
Ако се сравни Детройт с един град от североевропейски тип, Мюнхен е нелош пример за това, с все по-голямата зависимост от ходенето пеш и карането на велосипед, тогава град, който всъщност е едва два пъти по-гъсто населен, използва само една десета от енергията.
German[de]
Wenn man Detroit zum Beispiel mit einer Stadt in Nordeuropa vergleicht – München ist dafür kein schlechtes Beispiel, mit der höheren Abhängigkeit von Gehen und Radfahren – benötigt eine Stadt, die nur doppelt so viele Einwohner hat, lediglich ein Zehntel der Energie.
Greek[el]
Αν συγκρίνετε το Ντιτρόιτ με μια πόλη της Βόρειας Ευρώπης, και το Μόναχο δεν είναι κακό παράδειγμα, όπου η κινητικότητα εξαρτάται σημαντικά από το περπάτημα και το ποδήλατο, τότε μια πόλη που είναι μόνο διπλάσια σε πυκνότητα χρησιμοποιεί μόνο το ένα δέκατο της ενέργειας.
English[en]
If you compared Detroit with a city of a Northern European example -- and Munich is not a bad example of that, with the greater dependence on walking and cycling -- then a city which is really only twice as dense, is only using one-tenth of the energy.
Spanish[es]
Si comparamos Detroit con una ciudad del norte de Europa, por ejemplo, y Munich no es un mal ejemplo de ello, con la gran dependencia de la caminata y la bicicleta, entonces, una ciudad que es doblemente densa, sólo está usando una décima parte de la energía.
French[fr]
Si vous comparez Detroit avec une ville du nord de l'Europe, et Munich n'est pas un mauvais exemple, car elle dépend beaucoup plus de la marche et du vélo, alors une ville qui n'est que deux fois plus dense, n'utilise que 1/10 de l'énergie.
Hebrew[he]
אם משווים את דטרויט לעיר צפון-אירופית, למשל-- ומינכן אינה דוגמה רעה לכך, שיש בה תלות גוברת בצעידה ובאופניים-- הרי עיר דחוסה רק פי שתיים, משתמשת בעשירית האנרגיה.
Italian[it]
Se confrontate Detroit con una città del Nord Europa per esempio, e Monaco non è male come esempio, con una grande dipendenza dalle aree pedonali e ciclabili, allora una città che è davvero due volte densa, sta usando soltanto 1/10 dell'energia.
Korean[ko]
디트로이트를 북유럽의 예와 비교한다면, 뮌헨은 좋은사례라 할수 있겠는데요, 도보와 사이클링에 크게 의존하는 곳입니다. 도시 밀도는 두배가 높을 뿐이지만 에너지는 10분에 1수준밖에 들지 않습니다.
Dutch[nl]
Als je Detroit vergelijkt met een stad uit Noord Europa -- München is geen slecht voorbeeld met een groter aandeel van lopen en fietsen-- dan zie je dat een stad die slechts tweemaal zo dicht is, maar één tiende van de energie gebruikt.
Polish[pl]
Jeśli porównamy Detroit z miastem północnej Europy -- Monachium jest niezłym przykładem, który polega bardziej na chodzeniu czy jeździe na rowerze, wtedy miasto o dwukrotnie większym zagęszczeniu zużywa tylko jedną dziesiątą energii.
Portuguese[pt]
Se compararem Detroit com uma cidade do norte da Europa — e Munique não é um mau exemplo, porque tem uma grande dependência da locomoção a pé e de bicicleta — e uma cidade que tem o dobro da densidade, só usa um décimo da energia.
Romanian[ro]
Şi dacă a compara Detroit cu un oraş din nordul Europei, München este un bun exemplu, cu o mai mare dependenţă de a merge pe jos sau cu bicicleta, un oraş care este de fapt de două ori mai dens, consumă doar o zecea parte de energie.
Russian[ru]
Если сравнить Детроит с городом северной Европы, например, Мюнхеном, что неплохой пример, где часто приходится идти пешком или ехать на велосипеде, этот город, в котором в два раза больше населения, использует всего десятую часть энергии.
Serbian[sr]
Ако бисмо упоредили Детроит са примером неког северноевропског града, а Минхен није лош као пример таквог града, уз веће ослањање на пешачење и вожњу бицикла, имамо град чија је густина заиста тек двапут већа, али који троши тек једну десетину исте те енергије.
Thai[th]
ถ้าคุณเปรียบเทียบเมือง Detroit กับเมืองในทางตอนเหนือของยุโรป ดังเช่นเมือง Munich ที่เป็นตัวอย่างที่ไม่เลวนักเช่นกัน ด้วยความที่เมืองเป็นอิสระด้วยการเดินและการใช้จักรยานขับขี่ และเมืองก็ยังมีความหนาแน่นกว่าอีกถึงสองเท่า แต่การใชัพลังงานกับมีเพียงแค่ 1 ใน 10 (เมื่อเทียบกับเมือง Detroit)
Turkish[tr]
Eğer Detroit'i bir Kuzey Avrupa şehri ile karşılaştırırsanız -- Münih kötü bir örnek değil bağımlılıkları daha çok yürüme ve bisikletlere -- ama şehir sadece iki katı kadar yoğun ve sadecde 10'da 1'i kadar enerji kulanıyor.