Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземаш от общината сякаш спазваш всички предписания.
Czech[cs]
Účtovali jste městu, jako kdybyste dodržovali EPA nařízení.
German[de]
Der Gemeinde habt ihr's so berechnet, als hättet ihr die Regeln befolgt.
English[en]
Billing the townships like you're following all the EPA regulations.
Spanish[es]
Cobrándoselo a los municipios como si siguieran... todas las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental.
French[fr]
Facturant aux municipalités comme si vous suiviez les règles de l'ADEME.
Hungarian[hu]
És benyújtjátok a számlát a városházának is, amiért betartjátok a Környezetvédelmi Ügynökség rendelkezéseit.
Italian[it]
Lo addebiti alle cittadine come se seguissi le normative anti-inquinamento.
Norwegian[nb]
Fakturert bydelene som om dere følger alle påbudene fra Miljøverndepartementet.
Dutch[nl]
Ondertussen vang je wel verontreinigingsheffing.
Polish[pl]
Kasując od lokalnych władz, jakbyś spełniał wszystkie normy EPA.
Portuguese[pt]
Cobram aos municípios como se cumprissem todos os regulamentos da EPA.
Romanian[ro]
Aruncarea azbestului la rampa de gunoi încalcă toate prevederile de mediu.
Russian[ru]
А властям свистим, что мусор экологически чистый.
Slovak[sk]
Účtovali ste mestu, ako keby ste dodržiavali EPA nariadenia.
Slovenian[sl]
Računata odvoz po predpisih.
Chinese[zh]
一直 以來 用 法律 的 漏洞 賺 了 多少 錢? 找 市政府 結帳