Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والجدير بالذكر أن الممر التاريخي الذي تخطط قوات الاحتلال الإسرائيلي الآن لهدمه، تعمدت إسرائيل إهماله ولم تسمح بأي تجديدات له بالرغم من تحذيرات الأوقاف بأن حالة الممر تتدهور.
English[en]
It must be noted that the historical corridor, which the Israeli occupying authorities now plan to demolish, was wilfully neglected by the Israeli occupying authorities, which did not allow any restoration works despite repeated Waqf warnings of the corridor’s deteriorating condition.
Spanish[es]
Cabe señalar que el corredor histórico que las autoridades israelíes de ocupación tienen previsto destruir fue desatendido deliberadamente por dichas autoridades, que no permitieron que se realizaran obras de restauración pese a que el Waqf advirtió en repetidas ocasiones que el corredor se estaba deteriorando.
French[fr]
Il convient de noter que les autorités d’occupation israéliennes ont délibérément négligé la route historique qu’elles prévoient maintenant de démolir, en n’en autorisant aucune réparation malgré les avertissements répétés du Waqf touchant son état de détérioration.
Russian[ru]
Следует отметить, что исторический коридор, который израильские оккупационные власти собираются разрушить, сознательно не поддерживался израильскими оккупационными властями в надлежащем состоянии, которые не давали разрешения на проведение любых реставрационных работ, несмотря на неоднократные предупреждения Вакфа об ухудшении состояния коридора.
Chinese[zh]
必须指出,以色列占领当局当前计划拆毁的历史通道是被其有意忽视,尽管宗教基金一再警告,该通道正日益毁坏,占领当局仍不允许开展任何修复工程。