Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لابد ومن الحتم ان ينجح في مجالنا فعلينا ان نسحب ذلك الصندوق - صندوق المعلومات - على شركات الادوية
Bulgarian[bg]
Недай си Боже, да използваме същия стандарт, по който Cap'n Crunch се води и да го въведем за фармацевтичните компании.
Czech[cs]
Bože chraň, abychom používali stejný standard, který stojí za Cap'n Crunch [tyto cereálie mají dle Wikipedie mizerné výživové hodnoty, pozn. překl.] a přenesli ho k výrobcům léčiv.
Greek[el]
Θεός φυλάξοι για τη χρήση του ίδιου πρότυπου το οποίο βάζουμε να ακολουθούν τα δημητριακά και να το φέρουμε στις φαρμακευτικές εταιρίες.
English[en]
God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.
Spanish[es]
Dios no quiera que usemos ese mismo estandard que hacemos seguir a Cap'n Crunch y traerlo a las compañías farmacéuticas.
French[fr]
Pourvu qu'on ne prenne pas le même standard que celui qu'utilise Cap'n Crunch pour l'adapter aux entreprises de médicaments.
Hebrew[he]
למה שלא ניקח, חס וחלילה, את אותו הסטנדרט שאנחנו דורשים מ-Cap'n Crunch ונביא אותו לחברות התרופות.
Croatian[hr]
Ne daj Bože da koristimo isti standard korišten kod Cap'n Crunch i prenesemo ga na farmaceutske kompanije.
Hungarian[hu]
Isten óvjon attól, hogy ugyanezt a szabványt alkalmazzuk, mint a Cap'n Crunch gabonapehely, és átadjuk a gyógyszergyártóknak.
Italian[it]
Guai ad applicare lo stesso formato usato da Cap'n Crunch ai prodotti delle case farmaceutiche.
Korean[ko]
캡틴 크런치 같은 시리얼에 적용하는 것과 동일한 표준규격을 제약회사에까지 적용할 수는 없겠죠.
Dutch[nl]
De hemel verhoede dat we dezelfde normen, die we toepassen op Cap'n Crunch, zouden gaan toepassen op farmaceutische bedrijven.
Polish[pl]
Uchowaj Boże, abyśmy stosowali te same standardy, które powołały do życia Kapitana Chrupka, do firm farmaceutycznych.
Portuguese[pt]
Deus nos salve de usarmos o mesmo patamar que exigimos que os Crap'n Crunch sigam e traze-lo para as companhias farmacêuticas.
Romanian[ro]
Doamne ferește să folosim același standard prin care îl facem pe Cap'n Crunch să trăiască și să îl importăm în companiile farmaceutice.
Russian[ru]
Не дай бог, чтобы мы должны были использовать те же стандарты которыми живёт Капитан Кранч и перенесли их на производителей таблеток.
Thai[th]
จะเป็นยังไง ถ้าเราก็น่าจะใช้มาตรฐานอาหาร ที่เราใช้กับแคปแอนด์ครันช์ ไปใช้กับบริษัทยาดู
Turkish[tr]
Cap'n Crunch'ın kullandığı aynı standardı alıp da ilaç firmalarına götürürsek Tanrı bizi korusun.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên sử dụng tiêu chuẩn đó mà nhờ đó mà Cap'n Crunch sống được mang đến cho các công ty thuốc.