Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po dlouhá léta zahrnovala partnery z dřívějších přístupových (nyní nových členských států) ve společných výzkumných projektech
Danish[da]
Partnere fra de tidligere tiltrædelseslande (nu de nye medlemsstater) har i årevis deltaget i fælles forskningsprojekter
Greek[el]
Επί σειράν ετών έχουν συμμετάσχει εταίροι από τα πρώην υποψήφια (και νυν νέα) κράτη μέλη μέσω κοινών ερευνητικών έργων
English[en]
For years it has involved partners from the former Accession (now New Member States) in joint research projects
Spanish[es]
Durante años ha contado con la participación de los antiguos miembros candidatos (en la actualidad Estados miembros) en proyectos de investigación conjunta
French[fr]
Depuis des années, elle implique des partenaires provenant des anciens pays candidats (qui sont maintenant des États membres) dans des projets de recherche conjoints
Hungarian[hu]
A közös kutatási projektekben hosszú éveken át vettek részt a korábbi csatlakozni kívánó országokban (ma már új tagállamokban) működő partnerek
Italian[it]
Da anni i partner degli ex-paesi candidati all'adesione (ora nuovi Stati membri) sono coinvolti in progetti comuni di ricerca
Lithuanian[lt]
Jau daug metų bendruose mokslinių tyrimų projektuose dalyvauja partneriai iš anksčiau besirengusių stoti, o dabar jau naujųjų valstybių narių
Latvian[lv]
Jau gadiem ilgi kopīgos pētniecības projektos ir iesaistīti partneri no bijušajām kandidātvalstīm (tagadējām jaunajām dalībvalstīm
Dutch[nl]
Al sinds jaren zijn er partners uit de voormalige kandidaatlidstaten (de inmiddels toegetreden tien nieuwe lidstaten) betrokken bij gemeenschappelijke onderzoeksprojecten
Portuguese[pt]
Há muitos anos que envolve parceiros dos antigos países candidatos (actuais novos Estados-Membros) em projectos de investigação conjunta
Slovak[sk]
Už roky zapájala partnerov z bývalých prístupových krajín (teraz nových členských štátov) do spoločných výskumných projektov
Slovenian[sl]
Več let so bili v skupne raziskovalne projekte vključeni partnerji iz nekdanjih držav pristopnic (zdaj novih držav članic