Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Němci mysleli na všechno, od doručení balíčků Červeného kříže měsíce zadržovaných, k přinesení zásob z židovské kořisti z Prahy, spoustu elegantního oblečení pro ty vězně, kteří budou na přehlídce.
English[en]
The Germans have thought of everything from delivering Red Cross packages withheld for months, to bringing from the Prague storehouses of Jewish loot loads of elegant finery for those inmates who will be on show.
Spanish[es]
Los Alemanes pensaron en todo, desde entregar paquetes de la Cruz Roja retenidos durante meses, hasta traer de depósitos en Praga cargas de saqueo Judíos con adornos elegantes para los presos que estarán en la muestra.
Portuguese[pt]
Os Alemães pensaram em tudo, desde entregar pacotes da Cruz Vermelha retidos durante meses, até trazer de depósitos em Praga cargas de pilhagem Judaica com ornamentos elegantes para os detentos que estarão na mostra.
Serbian[sr]
Nemci su mislili na sve. Od dostave paketa Crvenog Krsta poslednjih meseci, do donošenja iz magacina zaplenjene robe od Jevreja gomile elegantnih ukrasa za zatvorenike koji će im biti pokazani.
Swedish[sv]
Tyskarna har tänkt på allt, från att ge oss undanhållna Röda kors-paket