Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا الطبيعه تنتظر ، لنكمل حديثنا فى الطريق
Bulgarian[bg]
Дами, природата ни чака, така че, приятно пътуване.
Czech[cs]
Dobře, Matka příroda nás očekává, dámy, takže vyrážíme na projížďku.
German[de]
Mutter Natur erwartet uns, Ladies! Also sollten wir starten!
English[en]
Well, Mother Nature awaits, ladies, so let's get this show on the road.
Spanish[es]
Bueno, espera la Madre Naturaleza, señoras, así que en el camino.
Finnish[fi]
Luontoäiti odottaa, joten eiköhän lähdetä.
Hungarian[hu]
Hát, az anyatermészet már vár minket hölgyeim, szóval induljunk is neki.
Macedonian[mk]
Мајката природа чека, дами, па да ја започнеме забавата.
Polish[pl]
Matka Natura czeka, moje panie, więc zaczynajmy przedstawienie.
Portuguese[pt]
Bem, Mãe Natureza espera, Senhoras, Portanto, vamos começar este espectáculo na estrada.
Romanian[ro]
Ei bine, doamnelor mama natura asteapta, asa ca hai sa-i dam bice.
Serbian[sr]
Pa, Majka Priroda čeka, moje dame, i zato pokrenimo ovaj šou.
Turkish[tr]
Pekiala, tabiat ana bekliyor hanımlar, tekneye buyurun.