Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter ander struikelblokke het sommige Koninkryksverkondigers oorkom?
Amharic[am]
አንዳንድ የመንግሥቱ አዋጅ ነጋሪዎች ያሸነፏቸው ሌሎች እንቅፋቶች ምንድን ናቸው?
Central Bikol[bcl]
Ano pang ibang kaolangan an napangganahan nin ibang parabalangibog kan Kahadean?
Bemba[bem]
Fipindami nshi fimbi ifyo bakabilisha ba Bufumu bamo bacimfya?
Bulgarian[bg]
Какви други пречки са преодолели някои вестители на Царството?
Bislama[bi]
Wanem ol narafala problem we sam man blong talemaot Kingdom oli bin winim?
Cebuano[ceb]
Unsang ubang kababagan ang nabuntog sa pila ka magmamantala sa Gingharian?
Czech[cs]
Jaké jiné překážky překonali někteří hlasatelé Království?
Danish[da]
Hvilke andre forhindringer har nogle forkyndere måttet overvinde?
German[de]
Welche anderen Hindernisse haben Königreichsverkündiger überwunden?
Ewe[ee]
Kplamatsedonu bubu kawo hã dzie Fiaɖuƒe gbeƒãɖela aɖewo ɖu?
Efik[efi]
Nso n̄kpọ ubiọn̄ọ efen ke ndusụk mme ọkwọrọ Obio Ubọn̄ ẹkekan?
Greek[el]
Ποια άλλα εμπόδια έχουν υπερπηδήσει μερικοί διαγγελείς της Βασιλείας;
English[en]
What other obstacles have some Kingdom proclaimers overcome?
Spanish[es]
¿Qué otros obstáculos han superado algunos proclamadores del Reino?
Estonian[et]
Milliste muude raskustega on mõned Kuningriigi kuulutajad toime tulnud?
Finnish[fi]
Mitä muita esteitä jotkut Valtakunnan julistajat ovat voittaneet?
French[fr]
Quels autres obstacles certains proclamateurs du Royaume surmontent- ils?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛtsii nii krokomɛi Maŋtsɛyeli jajelɔi komɛi eye nɔ?
Hebrew[he]
על אילו מכשולים אחרים התגברו אחדים ממבשרי המלכות?
Hindi[hi]
कुछ राज्य उद्घोषकों ने किन अन्य बाधाओं को पार किया है?
Hiligaynon[hil]
Anong iban pa nga mga sablag ang nalandas sang iban nga mga manugbantala sang Ginharian?
Croatian[hr]
Koje su druge prepreke neki objavitelji Kraljevstva savladali?
Hungarian[hu]
Milyen más akadályokat győzött le némely Királyság-hírnök?
Indonesian[id]
Rintangan-rintangan lain apa telah diatasi oleh beberapa pemberita Kerajaan?
Iloko[ilo]
Ania dagiti dadduma pay a lapped a napagballigian dagiti dadduma a manangiwaragawag ti Pagarian?
Icelandic[is]
Hvaða öðrum hindrunum hafa sumir boðberar Guðsríkis sigrast á?
Italian[it]
Quali altri ostacoli hanno superato alcuni proclamatori del Regno?
Korean[ko]
일부 왕국 선포자들은 다른 무슨 장애들을 극복하였습니까?
Lingala[ln]
Mikakatano mosusu nini oyo basakoli ya Bokonzi balóngaki yango?
Lozi[loz]
Ki mikwalelo ifi ye miñwi yeo bashaeli ba Mubuso ba bañwi ba tulile?
Lithuanian[lt]
Kokias kitas kliūtis įveikė kai kurie Karalystės skelbėjai?
Malagasy[mg]
Vato misakana hafa inona avy no tsy maintsy noresen’ny mpitory ilay Fanjakana sasany?
Macedonian[mk]
Какви други препреки морале да совладаат некои објавители на Царството?
Malayalam[ml]
വേറെ ഏതെല്ലാം തടസ്സങ്ങളാണു ചില രാജ്യപ്രഘോഷകർ തരണം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്?
Marathi[mr]
काही राज्य घोषकांनी कोणत्या इतर अडखळणांवर मात केली?
Burmese[my]
ဘုရားနိုင်ငံတော်ကြေညာသူအချို့ ကျော်လွှားလွတ်မြောက်ခဲ့သည့် အခြားအတားအဆီးများကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke andre hindringer har noen Rikets forkynnere overvunnet?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e falu mena fakalavelave kua kautu mai e falu tagata tukuogo he Kautu?
Dutch[nl]
Welke andere hindernissen hebben sommige Koninkrijksverkondigers overwonnen?
Northern Sotho[nso]
Ke mapheko afe a mangwe ao bagoeledi ba bangwe ba Mmušo ba ilego ba a fenya?
Nyanja[ny]
Kodi nzopinga zina ziti zimene olengeza Ufumu ena agonjetsa?
Polish[pl]
Jakie jeszcze przeszkody pokonują niektórzy głosiciele Królestwa?
Portuguese[pt]
Que outros obstáculos foram vencidos por alguns proclamadores do Reino?
Romanian[ro]
Ce alte obstacole au depăşit unii proclamatori ai Regatului?
Russian[ru]
Какие другие препятствия преодолевают некоторые возвещатели Царства?
Slovak[sk]
Aké ďalšie prekážky prekonávali niektorí hlásatelia Kráľovstva?
Slovenian[sl]
Kakšne druge ovire so premagali nekateri kraljestveni oznanjevalci?
Shona[sn]
Ndedzipi dzimwe mhinganidzo idzo vamwe vazivisi voUmambo vakakurira?
Serbian[sr]
Koje su druge prepreke savladali neki objavitelji Kraljevstva?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe tra problema son Kownoekondre preikiman ben wini?
Southern Sotho[st]
Ke litšitiso life tse ling tseo bahoeletsi ba bang ba ’Muso ba li hlōtseng?
Swedish[sv]
Vilka andra hinder har några förkunnare av Guds kungarike övervunnit?
Swahili[sw]
Ni vizuizi gani vingine ambavyo vimeshindwa na wapiga mbiu ya Ufalme wengine?
Thai[th]
ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร บาง คน เอา ชนะ อุปสรรค อื่น ๆ อะไร บ้าง?
Tagalog[tl]
Ano pang mga hadlang ang napagtagumpayan ng ilang tagapagbalita ng Kaharian?
Tswana[tn]
Baboledi bangwe ba Bogosi ba ile ba fenya dikgoreletsi dife tse dingwe?
Turkish[tr]
Gökteki Krallığı ilan eden bazıları da hangi engelleri yendiler?
Tsonga[ts]
Hi swihi swihinga swin’wana leswi vahuweleri van’wana va Mfumo va swi hluleke?
Twi[tw]
Akwanside afoforo bɛn na Ahenni adawurubɔfo binom atumi adi so?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi atu â mau fifi ta te feia poro i te Basileia e haapaiuma?
Ukrainian[uk]
Які ще перешкоди переборюють вісники Царства?
Vietnamese[vi]
Một số người công bố về Nước Trời đã phải vượt qua những trở ngại nào khác nữa?
Wallisian[wls]
Koteā ʼihi age ʼu fakafeagai neʼe tekeʼi e te kau faka mafola ʼo te Puleʼaga?
Xhosa[xh]
Yiyiphi eminye yemiqobo bambi abavakalisi boBukumkani abaye bayoyisa?
Yoruba[yo]
Àwọn ohun-ìdínà mìíràn wo ni àwọn olùpòkìkí Ìjọba kan ti ṣẹ́pá?
Chinese[zh]
有些王国宣扬者克服了其他什么障碍?
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye izithiyo abanye abamemezeli boMbuso abaye bazinqoba?