Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Син на свещеник, футболна звезда, чукал кралицата на бала и т.н.
Bosnian[bs]
Svećenikov sin, sportska zvijezda, ševio je kraljicu mature, sve to.
Catalan[ca]
Fill d'un ministre, quarterback famós, es va graduar... tot això.
Czech[cs]
Syn ministra, hvězdný quarterback, šukal s královnou plesu... tohle všechno.
Danish[da]
Præstesøn, quarterback, knaldede ballets dronning, det hele.
German[de]
Sohn eines Pfarrers, Star Quarterback, hat die Ball Königin gefickt... all das.
Greek[el]
Γιος παπά, αστέρι της ομάδας ράγκμπι γάμησε τη βασίλισσα του χορού, και τέτοια.
English[en]
Son of a minister, star quarterback, fucked the prom queen... all of that.
Spanish[es]
Hijo de un pastor, mariscal estrella se cogía a las porristas y todo eso.
Estonian[et]
Ministri poeg, väljakul meeskonna täht... Lõpuballil kargutas kooli iluduskuningannat...
Finnish[fi]
Papin poika ja tähtipelaaja. Kellisti koulun kuumimmat mimmit.
Hebrew[he]
בן של שר, השחקן המרכזי בקבוצת ההתקפה, זיין את מלכת הנשף, כל זה.
Croatian[hr]
Svećenikov sin, sportska zvijezda, ševio je kraljicu mature, sve to.
Hungarian[hu]
A miniszter gyereke, sztár hátvéd, megdugta a bálkirálynőt... mindet.
Indonesian[id]
Anak seorang Menteri, bintang Quarterback, bercinta dengan Ratu Pesta, semuanya.
Italian[it]
Figlio di un reverendo, quarterback della squadra... si scopava la reginetta del ballo, tutto il campionario.
Norwegian[nb]
En prestesønn, stjernequarterback, han knullet balldronningen.
Dutch[nl]
Zoon van een dominee, top-quarterback... de koningin van het schoolgala geneukt en alles.
Portuguese[pt]
Filho de padre, estrela da equipa de futebol, comeu a rainha do baile, fez tudo isso.
Russian[ru]
Сын священника, квотербек-чемпион, трахал королеву школьного бала и всё такое.
Slovenian[sl]
Ministrov sin, zvezda nogometa, porival je kraljico plesa, vse to.
Swedish[sv]
Son till en präst, en quarterback knullade baldrottningen, allt det där.
Turkish[tr]
Başkanın oğlu, yıldız oyun kurucu, balo kraliçesini sikti. Hepsini yaptı.
Vietnamese[vi]
Con bộ trưởng, ngôi sao trung phong, chơi cả hoa khôi rồi... kiểu thế.