Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е на около 5 хил. метра над морското равнище, място над точката, от която височинната болест започва да действува на хората.
Czech[cs]
Nachází se 5 000 metrů nad mořem, tedy ve výšce, kde už člověka silně postihuje horská nemoc.
English[en]
It's about 5,000 metres above sea level, way above the point at which altitude sickness starts to affect humans.
Spanish[es]
Está a unos 5,000 metros de altitud sobre el nivel del mar mucho más arriba del nivel por el que empieza a verse afectado el ser humano por el mal de altura.
Hungarian[hu]
Körülbelül 5000 méterrel a tenger szintje felett fekszik, ahol a hegyibetegség már hatni kezd az emberre.
Dutch[nl]
Hij ligt zo'n 5000 m boven de zeespiegel ver voorbij het punt waar mensen last krijgen van hoogteziekte.
Portuguese[pt]
Esta a cerca de 5.000 metros acima do nível do mar, acima do ponto em que a altitude começa a causar náusea nos humanos.
Romanian[ro]
Este situată la peste 5.000 metri deasupra nivelului mării, mult peste punctul în care răul de altitudine începe să se manifeste la om.
Serbian[sr]
Nalazi se na 5.000 metara nadmorske visine, mnogo višlje od tačke gde visinska bolest počinje da utiče na ljude.
Turkish[tr]
Deniz seviyesinden 5.000 metre yukarıda insan vücudunu ciddi şekilde etkileyen yükseklik hastalığının başladığı yer.