Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع البقاء هنا الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да остана тук тази вечер?
Bosnian[bs]
Mogu li večeras ostati?
Czech[cs]
Můžu tu zůstat přes noc?
Danish[da]
Må jeg blive her i nat?
Greek[el]
Μπορώ να μείνω εδώ απόψε;
English[en]
Can I stay here tonight?
Spanish[es]
¿Me puedo quedar aquí esta noche?
Estonian[et]
Kas ma võin ööseks siia jääda?
French[fr]
Je peux rester ici cette nuit?
Hebrew[he]
אני יכולה להישאר פה ללילה?
Croatian[hr]
Mogu li večeras prespavati?
Hungarian[hu]
Itt maradhatok éjszakára?
Norwegian[nb]
Får jeg bli her i natt?
Dutch[nl]
Mag ik vannacht hier blijven?
Portuguese[pt]
Posso ficar aqui esta noite?
Romanian[ro]
Pot să rămân aici la noapte?
Russian[ru]
Можно мне остаться здесь сегодня ночью?
Slovenian[sl]
Lahko nocoj ostanem tukaj?
Serbian[sr]
Mogu li večeras ostati?
Swedish[sv]
Får jag stanna här i natt?
Turkish[tr]
Bu gece burada kalabilir miyim?
Chinese[zh]
今天 晚上 我能 呆 在 這裡 嗎?