Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С това съм наясно, г-н Спектър. Имам само един въпрос.
Czech[cs]
To je všechno moc hezké, pane Spectere, ale mám otázku.
German[de]
Nun, das ist alles schön und gut, Mr. Specter, aber ich habe eine Frage.
Greek[el]
Ωραία και καλά όλα αυτά, κύριε Σπέκτορ, αλλά έχω μια ερώτηση.
English[en]
Well, that's all well and good, Mr. Specter, but I have one question.
Spanish[es]
Bueno, todo está muy bien, Sr. Specter, pero tengo una pregunta.
Finnish[fi]
Asia selvä, mutta yksi kysymys.
French[fr]
Tout est parfait, Mr Specter, mais j'ai une question
Hebrew[he]
ובכן, כל זה טוב ויפה, מר ספקטור, אבל יש לי שאלה אחת.
Croatian[hr]
To je sve lepo, G. Specter, ali imam jedno pitanje.
Hungarian[hu]
Ez mind szép és jó, Mr. Specter, de lenne egy kérdésem.
Italian[it]
E'tutto molto bello, signor Specter, ma ho una domanda:
Dutch[nl]
Nou, dat is alles goed en wel, meneer Specter, maar ik heb een vraag.
Polish[pl]
Wszystko dobrze, panie Specter, ale mam jedno pytanie.
Portuguese[pt]
Está tudo certo, Sr. Specter, mas tenho uma pergunta.
Romanian[ro]
Toate sunt bune şi frumoase, dle Specter, dar am o singură întrebare.
Russian[ru]
Это всё прекрасно, мистер Спектер, но у меня один вопрос.
Serbian[sr]
To je sve lepo, G. Specter, ali imam jedno pitanje.
Turkish[tr]
Her şey iyi hoş da Bay Specter size bir sorum var.