Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، كانت الأرصدة المالية المتدنية والشواغل بشأن الاستدامة المالية والقدرة على تحمل الديون من الأسباب التي أدت إلى تغيـير هدف السياسة المالية في بعض البلدان من إدارة الطلب في الأجل القصير إلى الاستدامة المالية في الأجل المتوسط.
English[en]
Similarly, worsening fiscal balances and concerns over fiscal and debt sustainability prompted some countries to shift the objective of fiscal policy from short-term demand management to medium-term fiscal sustainability.
Spanish[es]
De modo análogo, el empeoramiento de los saldos fiscales y las preocupaciones acerca de la sostenibilidad fiscal y de la deuda indujeron a algunos países a modificar el objetivo de la política fiscal y pasar de una gestión de la demanda a corto plazo a la sostenibilidad fiscal a mediano plazo.
French[fr]
De même, la détérioration des équilibres budgétaires et les préoccupations quant à la viabilité de la dette publique (ou viabilité budgétaire) ont incité certains pays à renoncer à l’objectif de politique fiscale d’une gestion de la demande à court terme au profit de la viabilité de la dette publique à moyen terme.
Russian[ru]
Из‐за ухудшающегося состояния госбюджета и обострения проблемы задолженности некоторые страны были также вынуждены сменить акцент в своей бюджетно-налоговой политике, перенеся его с краткосрочного регулирования спроса на стабилизацию бюджета в среднесрочной перспективе.
Chinese[zh]
同样,收支平衡状况日益恶化以及对财政可持续性和债务可持续性的关切迫使一些国家把财政政策的目标从短期的收入管理转向中期财政可持续性。