Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Integrationsprocessen i Den Europæiske Union står ved en skillevej.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Der Integrationsprozess der Europäischen Union steht an einem Scheideweg.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, η διαδικασία ολοκλήρωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή.
English[en]
Mr President, the integration process of the European Union is at a crossroads.
Spanish[es]
(EN) Señor Presidente, el proceso de integración de la Unión Europea se halla en una encrucijada.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, Euroopan unionin yhdentyminen on tienhaarassa.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, le processus d'intégration de l'Union européenne se trouve à la croisée des chemins.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, il progresso d'integrazione dell'Unione europea si trova a un bivio.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het integratieproces van de Europese Unie bevindt zich op een kruispunt.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, o processo de integração da União Europeia está num impasse.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Integrationsprocessen i EU står vid en skiljeväg.