Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, jeg skal på demensafsnittet.
Greek[el]
Όχι ετοιμάζομαι για το τμήμα παραφρόνων.
English[en]
Nah. I'm heading for the dementia ward.
Spanish[es]
No, lo hago para los dementes.
Persian[fa]
نه ، دارم به بخش بیمارهای روانی میرم.
Finnish[fi]
En, olen menossa dementiaosastolle.
Hebrew[he]
לא, אני בדרך למחלקת המשוגעים.
Indonesian[id]
Tidak, itu untuk orang tua.
Italian[it]
No, sto per andare al reparto demenza
Dutch[nl]
Nee, ik moet naar de dementeer afdeling.
Portuguese[pt]
Não, vou agora para a Unidade de Demência.
Romanian[ro]
Nu, mă duc la secţia Demenţi.
Slovenian[sl]
Ne, pripravila sem jih za dementni oddelek.
Serbian[sr]
Ne, moram da idem na odeljenje za dementne.
Thai[th]
ไม่หล่ะ ฉันกําลังจะไปหอผู้ป่วย ภาวะสมองเสื่อมหน่ะ
Chinese[zh]
算了 我 還要 去 痴呆 患者 的 病房