Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لأي امرأة تكون دون سن معينة وتبحث عن عمل في الخارج في مجال الخدمة المنزلية أن تحصل على موافقة الوزارة عن طريق وكالة تدبير أعمال لكفالة حمايتها.
English[en]
Women below certain age seeking for foreign employment as housemaids have to take approval of the Ministry through a recruiting agency to ensure her protection.
Spanish[es]
A fin de garantizar la protección de las mujeres menores de cierta edad que deseen trabajar en el exterior como empleadas domésticas, se les exige que soliciten un permiso del Ministerio a través de una agencia de contratación.
French[fr]
Les femmes de moins d’un certain âge qui souhaitent travailler à l’étranger comme employées de maison doivent obtenir l’approbation du ministère par l’intermédiaire d’une agence de recrutement pour assurer leur protection.
Russian[ru]
Женщины моложе определенного возраста, желающие стать домработницами за рубежом, должны через кадровое агентство получить разрешение Министерства, обеспечивающее их защиту.
Chinese[zh]
为保护妇女,规定年龄以下的妇女如果要在海外从事保姆的工作,必须经过一个招聘机构,得到该部的认可后方可出国就业。