Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخر الحقول الأفغانية
Bulgarian[bg]
Гордостта на афганистанските ниви.
Bosnian[bs]
Ponos afganistanskih polja.
Danish[da]
Direkte fra de afghanske marker.
German[de]
Stolz der afghanischen Felder.
Greek[el]
Το καμάρι των χωραφιών του Αφγανιστάν.
English[en]
Pride of the Afghan fields.
Spanish[es]
Orgullo de los campos afganos.
Finnish[fi]
Afgaani-peltojen ylpeyttä.
French[fr]
Fierté des terres afghanes.
Hungarian[hu]
Az afgán mezők büszkesége.
Italian[it]
L'orgoglio delle piantagioni afghane.
Dutch[nl]
Trots van de Afghaanse velden.
Portuguese[pt]
Orgulho do campo de Afeganistão.
Romanian[ro]
Mândria câmpurilor Afghane.
Russian[ru]
Гордость полей Афганистана.
Slovenian[sl]
Ponos Afganistanskih polj.
Serbian[sr]
Ponos afghanskih polja.
Turkish[tr]
Afgan topraklarının gururu.