Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle internationale bestræbelser, med eller uden De forenede Nationers medvirken, er derfor dømt til at mislykkes.
German[de]
Alle internationalen Bemühungen, mit oder ohne Hilfe der Vereinten Nationen, sind daher zum Fehlschlag verurteilt.
Greek[el]
Συνεπώς, όλες οι διεθνείς προσπάθειες, με τα Ηνωμένα Έθνη ή χωρίς αυτά, είναι καταδικασμένες σε αποτυχία.
English[en]
All international efforts, with or without the United Nations, are therefore doomed to failure.
Spanish[es]
Por lo tanto todos los esfuerzos internacionales, con o sin las Naciones Unidas, están destinados a fracasar.
Finnish[fi]
Kaikki kansainväliset ponnistelut Yhdistyneitten Kansakuntien yhteydessä tai ilman sitä ovat sen tähden tuomitut epäonnistumaan.
French[fr]
Tous les efforts internationaux, avec ou sans les Nations unies, sont par conséquent voués à l’échec.
Italian[it]
Tutti i tentativi internazionali, con o senza le Nazioni Unite, sono quindi destinati a fallire.
Norwegian[nb]
Alle internasjonale bestrebelser med eller uten støtte av De Forente Nasjoner er derfor dømt til å mislykkes.
Dutch[nl]
Alle internationale pogingen, zowel die welke met als zonder de Verenigde Naties worden gedaan, zijn derhalve tot falen gedoemd.
Portuguese[pt]
Todos os esforços internacionais, com ou sem as Nações Unidas, estão, portanto, condenados ao fracasso.