Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„извадкови лица“ означава лицата, попаднали чрез подбора в извадката при първата вълна на повторени във времето изследвания.
Czech[cs]
i) "osobami ve výběru" osoby vybrané za účelem sestavení souboru první vlny panelu.
Danish[da]
i) "stikprøvepersoner": de personer, der udvælges til stikprøven ved første afsnit af et tidsseriepanel.
German[de]
i) "Stichprobenpersonen" sind die Personen, die bei der ersten Welle eines Längsschnittpanels in die Stichprobenauswahl kommen.
Greek[el]
θ) ως "μέλη δείγματος" νοούνται τα άτομα που έχουν επιλεγεί για να συμμετάσχουν στο δείγμα κατά το πρώτο κύμα ενός διαχρονικού πάνελ.
English[en]
(i) "sample persons": means the persons selected to constitute the sample in the first wave of a longitudinal panel.
Spanish[es]
i) persona panel: la persona seleccionada para obtener la muestra en el primer ciclo de un panel longitudinal.
Estonian[et]
i) valimisikud — kestevpaneeli esimeses etapis valimisse võetud isikud.
Finnish[fi]
i) "otoshenkilöillä" henkilöitä, jotka on valittu otokseen pitkittäistutkimuspaneelin ensimmäisessä aallossa.
French[fr]
i) "individus panels": les personnes sélectionnées pour constituer la première vague d'un panel longitudinal.
Croatian[hr]
„osobe iz uzorka” znači osobe koje su odabrane da sačinjavaju uzorak u prvom valu longitudinalnog panela.
Hungarian[hu]
i) "mintaszemélyek": a longitudinális vizsgálat első hullámában mintába kiválasztott egyének.
Lithuanian[lt]
i) "imties asmenys" – asmenys, atrinkti per pirmąjį išilginio pjūvio tyrimo etapą.
Latvian[lv]
i) "izlases personas" ir personas, kas izvēlētas izlases veidošanai garengriezuma grupas pirmajā kārtā.
Maltese[mt]
(i) "persuni fil-kampjun": huma dawk il-persuni selezzjonati għall-kampjun fl-ewwel fażi tal-panel lonġitudinali.
Dutch[nl]
i) "personen in de steekproef": personen die in de eerste ronde van een longitudinaal panel voor de steekproef zijn geselecteerd.
Polish[pl]
i) "uczestnicy badania": oznaczają osoby wybrane w pierwszej kolejności do stworzenia próby badania panelowego dotyczącego zmian w czasie.
Portuguese[pt]
i) "Indivíduos da amostra": os indivíduos seleccionados para constituírem a amostra na primeira fase de um painel longitudinal.
Romanian[ro]
„persoane eșantion”: persoanele selectate pentru a constitui eșantionul din primul val al unui panel longitudinal.
Slovak[sk]
i) "vybrané osoby" znamenajú vybrané osoby, ktoré budú tvoriť výberovú vzorku v prvej vlne dlhodobého panelu.
Slovenian[sl]
(i) "vzorčne osebe" pomenijo osebe, ki so izbrane v vzorec v prvem valu longitudinalnega panela.
Swedish[sv]
i) urvalspersoner: de individer som ingår i det första urvalet i en longitudinell panelundersökning.