Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kontrollen med disse ikke-sikrede computere gav de kriminelle datakraft nok til at begå alle mulige former for kriminalitet lige fra massivt identitetstyveri til angreb på infrastrukturer af vital betydning samt ubegrænsede muligheder for at give anonym adgang til og mulighed for at benytte alle tjenester på internettet for alle, der var villige til at betale for det.
German[de]
Die Kontrolle über diese ungesicherten PCs gab den Straftätern die Möglichkeit, alle Arten von Straftaten zu begehen, die von Identitätsdiebstahl in großem Maßstab über Angriffe auf lebenswichtige Infrastrukturen bis hin zur unbegrenzten Möglichkeit, jedem Zahlungswilligen anonymen Zugang zu allen möglichen Leistungen des Internet zu gewähren, reichten.
English[en]
Control over those unsecured PCs gave the criminals the power to perpetrate all kinds of crimes, from massive identity theft, attacks on vital infrastructure and the unlimited opportunity to grant anonymous access to and use of all services of the internet, for whoever was willing to pay.
Spanish[es]
El control de estos ordenadores violentados otorgaba a los delincuentes el poder de perpetrar todo tipo de delitos, desde robos de identidad masivos hasta ataques a infraestructuras vitales, pasando por la oportunidad ilimitada de acceder de forma anónima y utilizar todos los servicios de Internet, para aquellas personas que estuvieran dispuestas a pagar por ello.
French[fr]
Le contrôle de ces ordinateurs personnels non sécurisés permettait aux criminels de commettre toutes sortes de délits, de l’usurpation massive d’identité à des attaques contre des infrastructures vitales, en passant par l’octroi illimité d’accès anonyme à des services internet et à leur utilisation, pour quiconque était prêt à débourser.
Italian[it]
Il controllo su tali non protetti dava ai criminali la possibilità di perpetrare reati di ogni genere, dai furti di identità su larga scala, agli attacchi a infrastrutture vitali, e alla possibilità illimitata di garantire l’accesso e l’utilizzo anonimo di tutti i servizi a chiunque fosse disposto a pagare.
Dutch[nl]
De controle over deze onbeveiligde pc's stelde de criminelen in staat om allerlei soorten strafbare feiten te plegen, van grootschalige identiteitsdiefstal en aanvallen op vitale infrastructuur tot de onbeperkte mogelijkheid om iedereen die wilde betalen, anonieme toegang tot en gebruik van alle diensten op internet te geven.
Portuguese[pt]
O controlo desses PC sem segurança permitiu aos criminosos cometer toda a espécie de crimes, desde roubo maciço de identidades, a ataques a infra-estruturas vitais, e oportunidade ilimitada para conceder, a quem quer que esteja disposto a pagar, o acesso anónimo a todos os serviços da , bem como a sua utilização.