Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надеждността на съвместните изчисления, таблици и проучвания се засилва при увеличаване обема на статистически данни, на които те се основават.
Czech[cs]
Spolehlivost společných výpočtů, tabulek a studií je tím vyšší, čím větší je objem statistických údajů, na nichž se zakládá.
Danish[da]
Pålideligheden af de fælles beregninger, tabeller og undersøgelser øges, jo større det statistiske grundlag for dem er.
German[de]
Mit der Menge der zugrunde liegenden Statistiken nimmt auch die Verlässlichkeit der gemeinsamen Berechnungen, Tabellen und Studien zu.
Greek[el]
Η αξιοπιστία των από κοινού καταρτιζομένων υπολογισμών, πινάκων και μελετών αυξάνεται καθώς αυξάνεται και ο αριθμός των στατιστικών επί των οποίων βασίζονται.
English[en]
The reliability of joint calculations, tables and studies becomes greater as the amount of statistics on which they are based is increased.
Spanish[es]
La fiabilidad de los cálculos, tablas y estudios conjuntos crece a medida que aumenta el número de estadísticas que les sirve de base.
Estonian[et]
Ühiste arvutuste, tabelite ja uuringute usaldusväärsus on seda suurem, mida suuremal hulgal statistilistel andmetel need põhinevad.
Finnish[fi]
Yhteisten laskelmien, taulukoiden ja tutkimusten luotettavuus paranee, jos niiden pohjana olevien tilastotietojen määrä kasvaa.
French[fr]
La fiabilité des calculs, tables et études réalisés conjointement est fonction de la quantité de statistiques sur lesquelles elles se fondent.
Hungarian[hu]
A közös számítási módszerek, táblázatok és felmérések annál megbízhatóbbak, minél több statisztikai adat alapján készülnek.
Italian[it]
L'attendibilità dei calcoli, delle tavole e degli studi in comune è tanto maggiore quanto più è grande il numero dei dati statistici sui quali essi sono fondati.
Lithuanian[lt]
Bendrų skaičiavimų, lentelių ir tyrimų patikimumas auga, didėjant statistinių duomenų, kuriais jie remiasi, kiekiui.
Latvian[lv]
Kopīgo aprēķinu, tabulu un pētījumu ticamība ir lielāka, ja palielina tās statistikas apjomu, uz kuru tie pamatoti.
Maltese[mt]
Tikber il-kredibilità ta' kalkolazzjonijiet konġunti, tabelli u studji waqt li jizdied l-ammont ta statistici fuqhiex huma bazati.
Dutch[nl]
De betrouwbaarheid van gezamenlijke berekeningen, tabellen en onderzoeken neemt toe naarmate de hoeveelheid statistieken waarop zij gebaseerd zijn, groter is.
Polish[pl]
Wiarygodność wspólnych kalkulacji, tabel i badań staje się większa wraz ze wzrostem objętości danych statystycznych, na których się one opierają.
Portuguese[pt]
A fiabilidade dos cálculos, tabelas e estudos realizados em comum aumenta em paralelo com o volume de estatísticas em que se baseiam.
Romanian[ro]
Fiabilitatea calculelor, tabelelor și studiilor realizate în comun este cu atât mai mare cu cât cantitatea de date statistice pe care se bazează crește.
Slovak[sk]
Spoľahlivosť spoločných výpočtov, tabuliek a štúdií sa zvyšuje s množstvom štatistických údajov, na ktorých sú založené.
Slovenian[sl]
Zanesljivost skupnih izračunov, tabel in študij se povečuje s količino statističnih podatkov, na katerih temeljijo.
Swedish[sv]
Tillförlitligheten hos gemensamma beräkningar, tabeller och undersökningar ökar när antalet statistiska uppgifter som de grundar sig på ökas.