Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوجب علينا الإنتباه من إختلاف سرعة الرياح
Bulgarian[bg]
Трябваше да внимавам с вятъра.
Czech[cs]
Musíš dávat pozor na směr větru.
Danish[da]
Jeg glemmer altid vindstødene.
Greek[el]
Πρέπει να προσέχω τον άνεμο.
English[en]
Gotta watch out for that wind shear.
Spanish[es]
Debo tener cuidado con la dirección del viento.
Estonian[et]
Tuleb vaadata kust poolt tuul puhub.
Finnish[fi]
Pitää varoa ristituulta.
French[fr]
II faut se méfier du vent.
Croatian[hr]
Moram da pazim na vetar.
Indonesian[id]
Harus hati-hati untuk itu geser angin.
Macedonian[mk]
Морам да пазам на ветерот.
Norwegian[nb]
Må passe på det vindkastet.
Dutch[nl]
Iets te veel zijwind.
Polish[pl]
Trzeba uważać na podmuchy wiatru.
Portuguese[pt]
Tenho que ter cuidado com esses golpes de vento.
Romanian[ro]
Ar trebui sa am grija la rafele de vant.
Russian[ru]
Придется поосторожнее в следующий раз.
Slovenian[sl]
Moram paziti na veter.
Serbian[sr]
Морам да пазим на ветар.
Swedish[sv]
Vi får se upp med vinden.
Turkish[tr]
Rüzgârın yönüne dikkat etmeliydim.