Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In what order - that you may first learn what is more conducive to salvation; with what zeal - that you may learn with deeper conviction what moves you to more ardent love; for what purpose - that you may not learn for vain glory, curiosity, or anything of the kind, but only for your own edification and that of your neighbor.
Latin[la]
Quo ordine; ut id prius, quod maturius ad salutem: quo studio; ut id ardentius, quod vehementius ad amorem: quo fine; ut non ad inanem gloriam, aut curiositatem, aut aliquid simile, sed tantum ad aedificationem tuam vel proximi.
Portuguese[pt]
Com que ordem: em primeiro lugar o que mais convém para a salvação; com que vontade: mais ardentemente o que mais acende o amor; para que fim: não por vaidade, ou por curiosidade, ou coisa parecida, mas somente para edificação própria ou do próximo.